Переклад тексту пісні Deep - Big Sean, Lil Wayne

Deep (оригінал)

Do or die, nigga
I’mma keep poppin' this Champagne
Don’t worry about shit
Finally famous, nigga
Man, I look up to God, I wonder if I fell from the sky
Would I hit the ground or will I learn how to fly?
I’m pretty sure you see it in my eyes
Sometimes I wonder if I already died
That shit get deep, deep, deep
Man, I swear to God that shit just get so deep, deep, deep, deep
Man, I swear to God it get so deep though
That sometimes I just gotta wake my ass up out my sleep though
And wonder what if all the shit I reaped then got repoed
And the girl I gave it all up for ain’t love me for me though
See, I got a stack of problems that could use a fucking steamroll
Got off in the game, don’t need no cheat code
As long as I know the G code
Being paranoid done turned me to a creep
You ain’t got that metal on your side
Police gon' work it like Magneto if they need to, it get deep
Deep, deeper than telekinesis
Deeper than your sister dying and you’re telling your nieces
The deeper it gets, boy, the pressure increases
But pressure make diamonds
And my name is Sean cause I shine, it’s self explanatory
I architect the flow, rapping all of these stories on stories
You know the story
If my back against the ropes, then I’ll finish Stone Cold it
My opponent probably praying for postponement
You fuck with the best rapper, don’t even know it
It’s written in the stars, man, the sky is the author
I pulled the sword out of the stone, I’m King Arthur
Motherfuck your armor, nigga, only weapon I’m scared of is Karma
You watching the son turn to father, fucking life and her daughter
Nigga, that shit just get deep
Man, I look up to God, I wonder if I fell from the sky
Would I hit the ground or will I learn how to fly?
I’m pretty sure you see it in my eyes
Sometimes I wonder if I already died
That shit get deep, deep, deep
Man, I swear to God that shit just get so deep, deep, deep, deep, deep
Been going hard all day
Wish a nigga would fuck with me
Then I blow the candles out on my cake
And niggas always thinking it’s a game
Til we ran them out the arcade
Stunting in my southernplayerlistic Cadillac, Andre
I talk that cash money shit
YM plus CMB, you can do the math for me, bitch
Jail time, a slap on the wrist
Cut your head off, get it mailed out, stamp on your lips
You can tell I’m grinding by my wrist
Anything can happen cause a broke man is an optimist
Well, tell them I’ll be waiting in suspense
I got some miles on me, but it’s cool cause I never give an inch
And I don’t give two fucks about what your mouth say
Cause this shit is deeper than rap, I cannot say
That shit enough times like somebody rewind me
Like shit is deeper than rap, I cannot say that shit enough times
I feel like Sean, don’t get enough shine
Is it because he ain’t got the tattoos?
He ain’t throwing up signs
Well, let me throw up mine
And also let me show this vision of mine
Fuck the finish line, just finish your lines
And if getting your point across crosses the line
Some of the time then cross it with pride
That’s real, my nigga, remember that
And it ain’t about if they remember you, they remember rap
So just spit it back and hope somebody diggin' that
Cause this shit is deep, deep
Deep as empty pockets, nigga
We come empty pockets before we have empty pockets, slime
That shit get deep
Man, I look up to God, I wonder if I fell from the sky
Would I hit the ground or will I learn how to fly?
I’m pretty sure you see it in my eyes
Sometimes I wonder if I already died
That shit get deep, deep, deep, deep
Man, I swear to God that shit just get so deep, deep, deep, deep, deep
That shit get deep, deep, deep
(Deep as empty pockets)
Deep, deep
(We come empty pockets before we have empty pockets)
Yeah, oh my god is just so deep, Yeah, yeah
(Deep as empty pockets)
(We come empty pockets before we have empty pockets)
Sometimes I wonder if I already died
That shit get deep

(переклад)

Роби або помирай, нігер
Я продовжу випити це шампанське
Не хвилюйся про лайно
Нарешті відомий, ніггер
Чоловіче, я дивлюся на Бога, мені цікаво, чи я впав з неба
Я б вдарився об землю чи навчуся літати?
Я впевнений, що ви бачите це в моїх очах
Іноді я задаюся питанням, чи я вже помер
Це лайно стає глибоким, глибоким, глибоким
Чоловіче, я клянусь Богом, що лайно просто стане настільки глибоким, глибоким, глибоким, глибоким
Чоловіче, клянусь Богом, все ж так глибоко
Але іноді мені просто потрібно розбудити свою дупу зі сну
І дивно, що якби все те лайно, яке я пожав, потім було переповнено
А дівчина, заради якої я все віддав, не любить мене заради мене
Дивіться, у мене є купа проблем, які можна використати в біса
Вийшов у грі, не потрібен чіт-код
Поки я знаю код G
Від того, що я був параноїком, я не почувався
У вас немає цього металу на вашому боці
Поліція працюватиме як Magneto, якщо їм потрібно, це затягнеться
Глибоко, глибше, ніж телекінез
Глибше, ніж помирає твоя сестра, і ти розповідаєш про це своїм племінницям
Чим глибше воно стає, хлопче, тим тиск зростає
Але тиск робить діаманти
Мене звати Шон, бо я сяю, це само собою зрозуміло
Я архітектую потік, переписуючи всі ці історії на історії
Ви знаєте історію
Якщо мою спиною до мотузок, то я закінчу Stone Cold it
Мій опонент, ймовірно, молиться про перенесення
Ти трахаєшся з найкращим репером, навіть не знаєш про це
Це написано в зірках, чоловіче, на небі є автор
Я витягнув меч із каменю, я король Артур
До біса твою броню, ніґґе, єдина зброя, якої я боюся — — Карма
Ти дивишся, як син повертається до батька, траханого життя та її дочки
Ніггер, це лайно просто заглибиться
Чоловіче, я дивлюся на Бога, мені цікаво, чи я впав з неба
Я б вдарився об землю чи навчуся літати?
Я впевнений, що ви бачите це в моїх очах
Іноді я задаюся питанням, чи я вже помер
Це лайно стає глибоким, глибоким, глибоким
Чоловіче, я клянусь Богом, що лайно просто стане настільки глибоким, глибоким, глибоким, глибоким, глибоким
Увесь день тяжко йшов
Хотілося б, щоб ніггер трахався зі мною
Потім я задую свічки на мому торті
А нігери завжди думають, що це гра
Поки ми не вигнали їх із аркади
Андре, стрибка у мого південного гравця Cadillac
Я говорю це лайно з готівкою
YM плюс CMB, ти можеш порахувати за мене, сука
Ув’язнення, удар по зап’ясті
Відріжте собі голову, відправте її поштою, стукніть на губах
Ви можете сказати, що я млюю за мого зап’ястя
Все може статися, бо зломлена людина – оптиміст
Ну, скажи їм, що я чекатиму в напрузі
У мене є кілька кілометрів, але це круто, тому що я ніколи не здаюся
І мені байдуже, що говорять твої уста
Тому що це лайно глибше, ніж реп, я не можу сказати
Це лайно досить разів, ніби хтось перемотав мене
Наче лайно глибше за реп, я не можу сказати це лайно достатньо разів
Я почуваюся Шоном, але мені не вистачає блиску
Чи то тому, що він не має татуювань?
Він не кидає знаків
Ну, дозвольте мені викинути своє
А також дозвольте мені показати це моє бачення
До біса фінішна пряма, просто закінчуй свої лінії
І якщо доведення вашої точки перетинає межу
Деякий час перетинайте це з гордістю
Це реально, мій ніггер, пам’ятайте це
І справа не в тому, чи вони пам’ятають вас, вони пам’ятають реп
Тож просто виплюньте назад і сподівайтеся, що хтось докопається до цього
Бо це лайно глибоке, глибоке
Глибокі, як порожні кишені, ніґґґер
Ми порожні кишені, перш ніж у нас порожні кишені, слиз
Це лайно стає глибоким
Чоловіче, я дивлюся на Бога, мені цікаво, чи я впав з неба
Я б вдарився об землю чи навчуся літати?
Я впевнений, що ви бачите це в моїх очах
Іноді я задаюся питанням, чи я вже помер
Це лайно стає глибоким, глибоким, глибоким, глибоким
Чоловіче, я клянусь Богом, що лайно просто стане настільки глибоким, глибоким, глибоким, глибоким, глибоким
Це лайно стає глибоким, глибоким, глибоким
(Глибокі, як пусті кишені)
Глибоко, глибоко
(У нас є порожні кишені, перш ніж у нас є порожні кишені)
Так, боже мій, так глибоко, так, так
(Глибокі, як пусті кишені)
(У нас є порожні кишені, перш ніж у нас є порожні кишені)
Іноді я задаюся питанням, чи я вже помер
Це лайно стає глибоким