Переклад тексту пісні O.T.T.R - Big Sean, Curren$y, Wiz Khalifa

O.T.T.R (оригінал)

Try and hand me a joint, Burner
Mm-hmm…
Starsky and Hutch minus the fuzz
Mild flat boys, hmh-hmh-hmh
That’s what you wanna call us anyway
They’re saying it’s 'bout time some real niggas made it
And when I go outside, they’re saying I’m famous
And some don’t understand but listen close and you’ll find out
I’m running through them grams, you’ll smell the kush when I ride out
I’m moving at top speed, my engine is foreign
I travel across seas where women are gorgeous
And niggas know it’s us, we make it tough to mistake it
Just let me roll one up and when it’s stuffed up, I’ma blaze it
Then we off to the races
Starsky and Hutch minus the fuzz
Me and Spitta stick together like, huh
Cotton and mud, some chicks counting up buds
Mouth got cotton, prolly from the drugs
Lot of pot in my process, love
Don’t hate a nigga cause I’m blessed, judge me by my progress, bruh
I obsess with every dollar I get
Fuck you think we made it out the projects for?
The object is to make money and get the most from it
And more money, cause more money ain’t enough of it
I know niggas who had money and let it go to nothing
Just blow money and ain’t got nothing to show for it, that’s fucking stupid
Same as my diamonds and the fact I’m buying all this new shit
Made a million a way, a nigga grind’ll be a blueprint
I’m talking champagne shit, Audemar tailor made shit
Look at my jackets, say hand made bitch
They’re saying it’s 'bout time some real niggas made it
And when I go outside, they’re saying I’m famous
And some don’t understand but listen close and you’ll find out
I’m running through them grams, you’ll smell the kush when I ride out
I’m moving at top speed, my engine is foreign
I travel across seas where women are gorgeous
And niggas know it’s us, we make it tough to mistake it
Just let me roll one up and when it’s stuffed up, I’ma blaze it
Then we off to the races
And I’m a pimp, see
Leaning in my ride like how Bun B
Sitting tall on my chrome seat but I’m low in the seat
My girl in the sheet fast asleep, I’m in the street
After the cheddar, peddling melodies, purchasing better things
On the road to the riches, I done drove over niggas
My nigga we major, we been major since independent
Made it to what they saying, we made it but we ain’t hearing it
We too busy getting it, hound dog sniffing it out
Twisting a whole pound, celebrating the fact that
Them wack fools had it but this here’s the take back
And them haters can’t hate that
Salute me from across a crowded club, homie, I take that as love
Real nigga shit the only thing I’m dealing with slim
Bitch you know that I’m the reason that you still in this club
Get out the corner of my eye and get in this truck
They’re saying it’s 'bout time some real niggas made it
And when I go outside, they’re saying I’m famous
And some don’t understand but listen close and you’ll find out
I’m running through them grams, you’ll smell the kush when I ride out
I’m moving at top speed, my engine is foreign
I travel across seas where women are gorgeous
And niggas know it’s us, we make it tough to mistake it
Just let me roll one up and when it’s stuffed up, I’ma blaze it
Then we off to the races
Yelling, «Suck a dick or die hoe»
See your main bitch is my side hoe
Smoking top shelf on the top floor
I’m a boss bitch, I take my time and get it pronto
You probably fucking around
Doing some shit I ain’t got time for (pussy boy)
Fuck you and your whole anatomy bitch
My new crib look like an academy bitch
It’s Finally Famous the faculty bitch
Killin' these niggas, no casualties
Money and weed is a real nigga salary
Man, these rappers sound like me
And honestly that shit is so flattering bitch
(Thank you, thank you, thank you) They want me to slip up and fall
Crash, burn, but I just keep pissing them off (off)
I got movies to make (make) I got women to call (call)
I got deals on the table, I can’t be dealing with y’all, nigga
Rather crash parties and burn money (money)
And if you pick the ashes up, you still can’t earn from me (from me)
Bottom line is I never wait in line bitch
And I’m rolling King Kush, I’m your Royal Highness
They’re saying it’s 'bout time some real niggas made it
And when I go outside, they’re saying I’m famous
And some don’t understand but listen close and you’ll find out
I’m running through them grams, you’ll smell the kush when I ride out
I’m moving at top speed, my engine is foreign
I travel across seas where women are gorgeous
And niggas know it’s us, we make it tough to mistake it
Just let me roll one up and when it’s stuffed up, I’ma blaze it
Then we off to the races

(переклад)

Спробуй передати мені джойнт, Бернере
Мм-хм…
Старскі і Хатч мінус пух
М’які плоскі хлопчики, хм-хм-хм
У будь-якому випадку ви хочете називати нас саме так
Вони кажуть, що настав час справжнім нігерам зробити це
І коли я виходжу на вулицю, вони кажуть, що я відомий
А деякі не розуміють, але слухайте уважно, і ви дізнаєтеся
Я перебираю їх грамами, ви відчуєте запах куша, коли я виїду
Я рухаюся на максимальній швидкості, мій двигун чужий
Я мандрую морями, де жінки прекрасні
І нігери знають, що це ми, тому нам важко помилитися
Просто дозвольте мені згорнути один, і коли він наповниться, я його розгорну
Тоді ми на перегони
Старскі і Хатч мінус пух
Я і Спітта тримаємося разом, га
Бавовна й грязь, кілька курчат перераховують бруньки
У рот потрапила бавовна, пролля від наркотиків
Багато в моєму процесі, коханий
Не ненавидь ніггера, тому що я благословенний, суди мене за моїм прогресом, брате
Я зациклююся на кожному доларі, який отримаю
На біса, ти думаєш, що ми влаштували проекти?
Мета — заробити гроші та отримати від них максимум
І більше грошей, тому що більше грошей їх недостатньо
Я знаю негрів, у яких були гроші і вони пускали їх нанівець
Просто викинь гроші і не маєш за це нічого показати, це страшенно дурно
Так само, як мої діаманти та той факт, що я купую все це нове лайно
Зробив мільйон дорогів, ніггер гринд буде планом
Я говорю про шампанське, лайно Audemar tailor made
Подивіться на мої піджаки, скажімо, сучка ручної роботи
Вони кажуть, що настав час справжнім нігерам зробити це
І коли я виходжу на вулицю, вони кажуть, що я відомий
А деякі не розуміють, але слухайте уважно, і ви дізнаєтеся
Я перебираю їх грамами, ви відчуєте запах куша, коли я виїду
Я рухаюся на максимальній швидкості, мій двигун чужий
Я мандрую морями, де жінки прекрасні
І нігери знають, що це ми, тому нам важко помилитися
Просто дозвольте мені згорнути один, і коли він наповниться, я його розгорну
Тоді ми на перегони
А я сутенер, бачите
Нахиляючись у моїй їзді, як Bun B
Сиджу високо на мому хромованому сидінні, але я низько на сидінні
Моя дівчина в простирадлі міцно спить, я на вулиці
Після чеддера, розносячи мелодії, купуючи кращі речі
На дорозі до багатства я навів об’їзд негрів
Мій ніггер, ми майор, ми були головними з тих пір, як незалежні
Виконали те, що вони кажуть, ми зробили це, але ми не чуємо цього
Ми занадто зайняті його отриманням, гончий собака винюхує це
Скручуючи цілий фунт, відзначаючи той факт
Вони дурниці мали це, але ось вихід назад
І ненависники не можуть цього ненавидіти
Вітай мене з переповненого клубу, друже, я сприймаю це як любов
Справжнє ніггерське лайно єдине, з чим я маю справу, струнке
Сука, ти знаєш, що я причина того, що ти все ще в цьому клубі
Краєм мого ока й сідайте в цю вантажівку
Вони кажуть, що настав час справжнім нігерам зробити це
І коли я виходжу на вулицю, вони кажуть, що я відомий
А деякі не розуміють, але слухайте уважно, і ви дізнаєтеся
Я перебираю їх грамами, ви відчуєте запах куша, коли я виїду
Я рухаюся на максимальній швидкості, мій двигун чужий
Я мандрую морями, де жінки прекрасні
І нігери знають, що це ми, тому нам важко помилитися
Просто дозвольте мені згорнути один, і коли він наповниться, я його розгорну
Тоді ми на перегони
Кричить: «Смочи член або помри мотику»
Бачиш, твоя головна сучка — це моя бічна мотика
Верхня полиця для куріння на верхньому поверсі
Я сучка-бос, я не поспішаю і швидко
Ви, мабуть, трахаєтеся
Робити щось, на що я не маю часу (кицька)
На хуй ти і вся твоя анатомічна сука
Моє нове ліжечко виглядає як академічна сука
Це, нарешті, відома сука факультету
Вбиваємо цих негрів, без жертв
Гроші та трава — це справжня зарплата ніґґера
Люди, ці репери звучать як я
І, чесно кажучи, це лайно така лестлива сука
(Дякую, дякую, дякую) Вони хочуть, щоб я послизнувся і впав
Збиваються, горять, але я просто продовжую їх драти (збиваю)
Мені потрібно знімати фільми (зняти) Мені потрібно дзвонити жінкам (дзвонити)
У мене є пропозиції, я не можу мати справу з вами, ніггер
Скоріше влаштовуйте вечірки і спалюйте гроші (гроші)
І якщо ви підберете попіл, ви все одно не зможете заробити від мене (від мене)
Суть в тому, що я ніколи не чекаю в черзі, сука
І я катаю короля Куша, я ваша королівська високість
Вони кажуть, що настав час справжнім нігерам зробити це
І коли я виходжу на вулицю, вони кажуть, що я відомий
А деякі не розуміють, але слухайте уважно, і ви дізнаєтеся
Я перебираю їх грамами, ви відчуєте запах куша, коли я виїду
Я рухаюся на максимальній швидкості, мій двигун чужий
Я мандрую морями, де жінки прекрасні
І нігери знають, що це ми, тому нам важко помилитися
Просто дозвольте мені згорнути один, і коли він наповниться, я його розгорну
Тоді ми на перегони