Переклад тексту пісні You Can Lead Me - Big Joe Williams, John Lee "Sonny Boy" Williamson

You Can Lead Me (оригінал)

Now, here’s my hand, baby
Now, here’s my hand, baby
You can lead me where you wan-nu
You can lead me where you wan' me to go
Now, an if I don’t make you happy
You won’t have to fool wit' me no mo'
Now tell me, baby, mm
Now tell me, baby, mm
Baby, just what you want me to do
Baby, what you want me to do?
Now, do I have to be your little dog
Just to try to get along with you?
I wanna talk to my brother, T. W
I won’t have no trouble
I want him to take me to schoolroom
I wanna see some a-them little school girls
Now, an when I get-in back to Jackson
I tell my mother, Nancy
'I been all around the world'
I wanna see, Mr. Davis
Wanna talk to Mr. Walter Davis
I want him to do my a favor
Make me 'quainted with some pretty little girl
Now that, I want her to be real brown-skinned
With her hair hangin' down in curls
Now, you can tell it to the eagle
You can tell it to the eagle
Let him take it out in the
Let him take it out in, the west
We’re goin' to top of Smokey Mountain
That’s where the eagle builds his nest
Now, I’ll see you, baby
I’ll see you, baby
When you’re down now, just like my world
When you’re down now, just like myself
Now that, I’ll meet you some lonesome day
An you won’t be in love wit' nobody else
Wa-wa-wa-waah, wah-wah-waaah

You Can Lead Me (переклад)

Ось моя рука, дитино
Ось моя рука, дитино
Ти можеш привести мене куди хочеш
Ви можете привести мене куди хочете, щоб я пішов
Тепер, якщо я не зроблю вас щасливим
Вам не доведеться дурити мене, ні,
А тепер скажи мені, дитинко, мм
А тепер скажи мені, дитинко, мм
Дитина, саме те, що ти хочеш, щоб я робив
Дитина, що ти хочеш, щоб я робив?
Тепер, чи я му бути твоєю маленькою собакою?
Просто щоб спробувати порозумітися з вами?
Я хочу поговорити зі своїм братом Т. В
У мене не буде проблем
Я хочу, щоб він відвів мене до школи
Я хочу побачити якихось маленьких школярок
Тепер, коли я повернусь до Джексона
Я розповідаю своїй мамі, Ненсі
«Я був по всьому світу»
Я хочу побачити, містере Девіс
Хочу поговорити з м-ром Волтером Девісом
Я хочу, щоб він зробив мені послугу
Змусьте мене полюбити якусь гарненьку дівчинку
Тепер я хочу, щоб вона була справжньою темношкірою
З її волоссям, розпущеним локонами
Тепер ви можете розповісти це орлу
Ви можете сказати це орлу
Нехай він витягне це в
Нехай він виносить це на захід
Ми підемо на вершину Смокі-гори
Саме там орел будує своє гніздо
Зараз побачимось, дитино
Побачимось, дитино
Коли ти зараз у розпаді, як мій світ
Коли ти зараз внизу, як і я
Тепер я зустріну вас одного самотнього дня
І ні в кого іншого ви не будете закохані
Ва-ва-ва-ваа, ва-ва-ва-ваа