Переклад тексту пісні If It's Poison - Big Drill Car

If It's Poison (оригінал)

How does it feel you’ve gone on your own
Feeling by yourself is worse then feeling all alone
And nine out of ten turn out this way
A disappointing statistic of certain decay
And so what if mine is not like yours
Just who made you the boss of these revolving doors
If you feel relief why do you look that way?
Because the pictures caption for you anyway
If this wasn’t my friend well then it’s yours
Cause you’re the professional with the cure
You’re a literally empty haze
It’s a tacked on super vest
And you can call it what you will
Live your life all over the hill
Don’t make it worse here on yourself
Flush your opinion put your pride on the shelf
Find a way out now if you can
One way in and out of this here lion’s den
So make a joke and laugh and smile
The poison it will kick in in a short while
If you feel relief why do you look that way?
Because the pictures caption for you anyway
If this wasn’t my friend well then it’s yours
Because you’re the doctor with the cure
You’re a literally empty haze
It’s a tacked on super vest
And you can call it what you will
Live your life all over the hill, oh
Well if you feel relief why do you look that way?
Because the pictures caption for you anyway
You’re a literally empty haze
It’s a tacked on super vest
And you can call it what you will
Live your life all over the hill (x3)
It’s poison and it’s yours

If It's Poison (переклад)

Як ви відчуваєте, що ви пішли самі
Почути себе гірше, ніж самотність
І дев’ять із десяти виходять саме так
Невтішна статистика певного розпаду
А що, якщо моя не така, як ваша
Тільки хто зробив вас босом цих обертових дверей
Якщо ви відчуваєте полегшення, чому ви так виглядаєте?
Тому що малюнки підпису для вас так чи інакше
Якщо це не мій друг, то твій
Тому що ви професіонал у лікуванні
Ви буквально порожній серпанок
Це прикріплений супер жилет
І ви можете називати це як завгодно
Живіть своїм життям на всьому пагорбі
Не робіть себе гірше
Вичистіть свою думку, покладіть свою гордість на полицю
Знайдіть вихід зараз, якщо можете
Один шлях увійти і вийти з цього лігва лева
Тож жартуйте, смійтеся та посміхайтеся
Отрута, яку він вийде за короткий час
Якщо ви відчуваєте полегшення, чому ви так виглядаєте?
Тому що малюнки підпису для вас так чи інакше
Якщо це не мій друг, то твій
Тому що ви – лікар із лікуванням
Ви буквально порожній серпанок
Це прикріплений супер жилет
І ви можете називати це як завгодно
Живи своїм життям на пагорбі, о
Ну, якщо ви відчуваєте полегшення, чому ви так виглядаєте?
Тому що малюнки підпису для вас так чи інакше
Ви буквально порожній серпанок
Це прикріплений супер жилет
І ви можете називати це як завгодно
Живи своїм життям на пагорбі (x3)
Це отрута і це ваше