Переклад тексту пісні In Green Fields - Big Drill Car

In Green Fields (оригінал)

Critters, hahahaha
I saw something I want
and the thought of her
still haunts and it won’t go away,
I was so turned down
I didn’t want to say
Now miles from you
and I don’t think you knew
How could you though
I ran real fast but I feel I walked to slow
And it’s hard to say
from far away
I wanna see her in green fields
In green fields
A darling face
You know she ran the place
and that was cool
I did a little move
For I’d fear I’d lose before
And now I’m sad,
she’s the best thing I ever had
And that’s not right
It’s been real fun
But you gotta to say goodnight
Her face was shining
Oh, man she looked so fine
but I moved slow
Saw her before and I hope
I see some more, but i don’t know
Next time you’re there
please let her know I care
And that will be fine
I know I will get back there in time
And when I do, I’ll see her walking
through in green fields, yeah

In Green Fields (переклад)

Звірі, хахаха
Я бачив те, що хотів
і думка про неї
все ще переслідує, і це не зникне ,
Мені так відмовили
Я не хотів говорити
Тепер за милі від вас
і я не думаю, що ви знали
Та як ти міг
Я біг дуже швидко, але відчуваю, що пішов повільно
І це важко сказати
здалеку
Я хочу побачити її на зелених полях
На зелених полях
Миле обличчя
Ви знаєте, що вона керувала місцем
і це було круто
Я зробив невеликий рух
Бо я боявся програти раніше
А тепер мені сумно,
вона найкраще, що у мене було
І це неправильно
Це було справді весело
Але вам потрібно побажати спокійної ночі
Її обличчя сяяло
О, чоловік, вона виглядала так чудово
але я рухався повільно
Бачив її раніше, і я сподіваюся
Я бачу ще дещо, але не знаю
Наступного разу ви там
будь ласка, дайте їй знати, що я піклуюся
І це буде добре
Я знаю, що повернуся туди з часом
І коли я це зроблю, я побачу, як вона йде
крізь зелені поля, так