Переклад тексту пісні Ick - Big Drill Car

Ick (оригінал)

There you are a sign of the times
With your hair all black and burnt
Can you relay these messages
That are so painfully urgent
And please, please just take it slow
I know just where you’re from
Cause livin on the run, man it ain’t no
Claim to fame, and the plaintiffs name
But you’ve been long forgotten
There you are at ground zero
Searching for a brand new hero
Please, please just take it slow
And I know just where you’re from
Cause livin on the run, man it ain’t no
It is a point you makin
Unconscious and half naked
Or with the boys in the back room
Don’t you feel like a slob
There you are a sign of the times
With your hair all black and burned
Takin it from all directions
It’s all the same injections
Please, please take it slow
I know just where you’re from
Cause livin on the run, man it ain’t no
Claim to fame, and the plaintiffs name
But you’ve been long forgotten
There you are at ground zero
Still searching for your heroes
So please, please just take it slow
I know just where you’re from
Cause livin on the run, man it ain’t no
Alternate resolution
And the end of her confusion
Only for yourself and not for someone else
So please, please just take it slow
I know just where you’re from
Cause livin on the run, man it ain’t no
Please, please just take it slow
And I know just where you’re from
Cause livin on the run, man it ain’t no way to figure it out

Ick (переклад)

Ось ви знак часів
З твоїм волоссям все чорне й спалене
Чи можете ви передати ці повідомлення
Це так болісно терміново
І будь ласка, повільно
Я знаю, звідки ти
Бо живий у бігу, чувак, це не ні
Вимагайте слави та ім’я позивачів
Але про вас давно забули
Ось ви на нульовому рівні
У пошуках абсолютно нового героя
Будь ласка, повільно
І я знаю, звідки ти
Бо живий у бігу, чувак, це не ні
Це то то, що ви робите
Непритомний і напівголий
Або з хлопцями в задній кімнаті
Ви не почуваєтеся негідником
Ось ви знак часів
З твоїм волоссям все чорне й спалене
Приймайте з усіх боків
Це все ті ж уколи
Будь ласка, повільно
Я знаю, звідки ти
Бо живий у бігу, чувак, це не ні
Вимагайте слави та ім’я позивачів
Але про вас давно забули
Ось ви на нульовому рівні
Все ще шукають своїх героїв
Тож, будь ласка, просто повільно
Я знаю, звідки ти
Бо живий у бігу, чувак, це не ні
Альтернативне рішення
І кінець її розгубленості
Тільки для себе, а не для когось іншого
Тож, будь ласка, просто повільно
Я знаю, звідки ти
Бо живий у бігу, чувак, це не ні
Будь ласка, повільно
І я знаю, звідки ти
Тому що живеш у бігу, це неможливо зрозуміти