Переклад тексту пісні Wondering - Big Drill Car

Wondering (оригінал)

So hard to get to, but happy once you’re there
It’s all the same to me, there is no difference I can see
Well can you, take the boundaries of your cage?
Don’t need me to refine, the truth is just a bit unkind
And she hates it when I play it straight like that
The time has come it’s now or never
Can’t afford to let it pass you by
You can say I’ve been wondering forever
Spinning your wheels till the day you die
I can’t imagine, no I haven’t really tried
To wait it out so long, you’ll bend your feelings right or wrong
So that’s why, now we’re getting right to this
Seems so wrong because it is, your stupid fucking aunt’s a bitch (funny)
And she hates it when I play it straight like that
The time has come it’s now or never
Can’t afford to let it pass you by
You can say I’ve been wondering forever
Spinning your wheels till the day you die
Until you die
The time has come, it’s now or never
Can’t afford to let it pass you by
You can say I’ve been wondering forever
Spinning your wheels till the day you die
Until you die

Wondering (переклад)

Так важко доїхати, але щасливий, коли ви там
Для мене все одно, я не бачу різниці
Чи можете ви прийняти межі своєї клітки?
Не потрібно, щоб я уточнював, правда дещо непривітна
І вона ненавидить, коли я граю так прямо
Настав час, зараз чи ніколи
Не можу дозволити пропустити це повз вас
Можна сказати, я дивувався вічно
Крутити колеса до дня, коли ти помреш
Я не уявляю, ні я не пробував
Щоб чекати це так довго, ви будете викривлювати свої почуття правильно чи не правильно
Ось чому, тепер ми підходимо до цього
Здається так неправильно, тому що це твоя дурна трахана тітка сучка (смішно)
І вона ненавидить, коли я граю так прямо
Настав час, зараз чи ніколи
Не можу дозволити пропустити це повз вас
Можна сказати, я дивувався вічно
Крутити колеса до дня, коли ти помреш
Поки ти не помреш
Час настав, зараз чи ніколи
Не можу дозволити пропустити це повз вас
Можна сказати, я дивувався вічно
Крутити колеса до дня, коли ти помреш
Поки ти не помреш