Переклад тексту пісні No Need - Big Drill Car

No Need (оригінал)

It’s been a while since I’ve thought of you
And a while longer I wish it’d been
Cause now I sit here stewing
I wonder what you’re doing
But I know with who you do it with
Whoa, can we be friends though?
Now you know a true friend would just let go
The final chapter is in sight now
And I know everything will be alright now
I never thought I could be happy
Without you by my side
And then I got this feelin
Inside I was reelin
The thought that love it’d died
Whoa, can we be friends though?
Now you know a true friend would just let go
The final chapter is in sight now
I know everything will be alright now, now
There’s no need to fuss or
Fight over who is wrong or who is right
You go your way, I’ll go mine
You just use your heroin
You would die cause that’s all I got
Nowadays it’s more than I ever had
At times I think I want you
Even though I fucked you, through the good and the bad
Whoa, can we be friends though?
Now you know a true friend would just let go
The final chapter is in sight now
And I know everything will be alright now

No Need (переклад)

Минув час, відколи я думав про вас
І ще деякий час я хотів би, щоб це було
Бо зараз я сиджу тут і тушуся
Цікаво, що ти робиш
Але я знаю, з ким ви це робите
Вау, чи можемо ми бути друзями?
Тепер ви знаєте, що справжній друг просто відпустить
Останній розділ на очах
І я знаю, що зараз все буде добре
Я ніколи не думав, що зможу бути щасливим
Без тебе поруч зі мною
І тоді я виник це відчуття
Усередині я був Reelin
Думка про те, що любов померла
Вау, чи можемо ми бути друзями?
Тепер ви знаєте, що справжній друг просто відпустить
Останній розділ на очах
Я знаю, що все буде добре зараз, зараз
Немає потреби мітушитися або
Боротися за те, хто неправий, а хто правий
Ти йди своїм шляхом, я піду своїм
Ви просто вживаєте свій героїн
Ви б померли, бо це все, що я отримав
Зараз це більше, ніж у мене коли-небудь
Іноді мені здається, що я хочу тебе
Незважаючи на те, що я трахнув тебе, як добре, так і зле
Вау, чи можемо ми бути друзями?
Тепер ви знаєте, що справжній друг просто відпустить
Останній розділ на очах
І я знаю, що зараз все буде добре