Переклад тексту пісні Duck and Cover - Big Drill Car

Duck and Cover (оригінал)

I had to think because you had to ask
What now to do with them I’m so distressed
Now be surprised we knew it had to come
I thank to god I’m not really able to die
Standing like a monkey you know
Laughin like hyenas at night
So laugh with everything
But be shaking his hand all the while
I took my time just like a coffee break
I thought it was and that’s my mistake
Can’t get my ark done two by two
The end is coming man can’t you even fucking say die
Standing like a statue you know
Laughin like hyenas at night
So laugh with everything
But be shaking his hand all the while
Most likely leads me to believe these lies than to succeed
And now we hate to see you grow (seem to) What the hell we hate to seem to grow
Before I talked to you we were doing fine
No harm nobody just a couple of times
And there’s nothing really here for me to do
We stand there watching porn to make it look like we’d died
Standing like a statue you know
We’ve been laughin like hyenas at night
So laugh with everything
But be shaking his hand all the while
And it’s wild (x2)

Duck and Cover (переклад)

Мені довелося подумати, бо ви повинні були запитати
Що тепер з ними робити, я так засмучений
Тепер дивуйтеся, що ми знали, що це має статися
Я дякую богу, що я насправді не можу померти
Знаєте, як мавпа
Смійтеся, як гієни вночі
Тож смійтеся з усього
Але весь час тисніть йому руку
Я втратив час, як перерву на каву
Я думав, що так, і це моя помилка
Не можу зробити мій ковчег два на два
Наближається кінець, чувак, ти навіть не можеш сказати "померти".
Знаєте, як статуя
Смійтеся, як гієни вночі
Тож смійтеся з усього
Але весь час тисніть йому руку
Швидше за все, це змушує мене повірити цій брехні, ніж досягти успіху
І тепер ми ненавидимо бачити, як ти ростеш (здається) Якого біса ми ненавидимо здається зростати
До того, як я поговорив з вами, у нас все було добре
Не зашкодь нікому, лише кілька разів
І мені тут нема чого робити
Ми стоїмо там і дивимося порно, щоб виглядало, ніби ми померли
Знаєте, як статуя
Вночі ми сміялися, як гієни
Тож смійтеся з усього
Але весь час тисніть йому руку
І це дико (x2)