Переклад тексту пісні Wildland In My Heart - Big Country

Wildland In My Heart (оригінал)

Cathy came home and no one cared
Even her friends were unaware
That’s how it is when they lose track
I always say, hey, don’t look back
Lassie got loose and made it home
No one had even telephoned
That’s how it is out of the pack
I always say you don’t look back
Sometimes I think of how things were
Right at the start
When she made a wildland in my heart
The seven returned and no one cheered
We don’t think you’re magnificent 'round here
Even if you look great in black
I should have told them don’t look back
Sometimes I think of how they were
Right at the start
When they made a wildland in my heart
I was young, I didn’t care
I would have followed them anywhere
You know I was young, I didn’t care
I would have followed you anywhere
The ranger is finally on his own
Tonto got married and went home
That’s how it is when your first name’s Lone
Keep on the track, hey, don’t look back
You know you don’t look back
Ah, you don’t look back
I say you don’t look back
Sometimes I think of how things were
Right at the start
When you made a wildland in my heart
You know you don’t look back
Sometimes I think of how things were
Right at the start
When you made a wildland in my heart
You know you don’t look back
Ah, you don’t look back
Ah, you don’t look back
You know you don’t look back
Ah, you don’t look back
Ah, you don’t look back
You know you don’t look back
Ah, you don’t look back
Ah, you don’t look back

(переклад)

Кеті повернулася додому, і нікого це не хвилювало
Навіть її друзі не знали
Ось як це коли вони втрачають слід
Я завжди кажу: привіт, не оглядайся
Лессі розв’язалася і повернулася додому
Ніхто навіть не дзвонив
Ось як це не за пакетом
Я завжди кажу, що ви не оглядаєтеся назад
Іноді я думаю як усе було
Прямо на початку
Коли вона створила дику місцевість у моєму серці
Сім повернулися, і ніхто не зрадів
Ми не думаємо, що ви тут чудові
Навіть якщо ви чудово виглядаєте в чорному
Я повинен був сказати їм, що не озираються
Іноді я думаю якими вони були
Прямо на початку
Коли вони створили дику місцевість у моєму серці
Я був молодий, мені було все одно
Я б пішов за ними будь-куди
Ви знаєте, що я був молодий, мені було все одно
Я б пішов за вами куди завгодно
Рейнджер нарешті залишився сам
Тонто одружився і пішов додому
Ось як це , коли твоє ім’я Самотня
Не озирайтеся
Ви знаєте, що не озираєтеся назад
Ах, ти не оглядайся
Я кажу, що ви не оглядаєтеся назад
Іноді я думаю як усе було
Прямо на початку
Коли ти створив дику місцевість у моєму серці
Ви знаєте, що не озираєтеся назад
Іноді я думаю як усе було
Прямо на початку
Коли ти створив дику місцевість у моєму серці
Ви знаєте, що не озираєтеся назад
Ах, ти не оглядайся
Ах, ти не оглядайся
Ви знаєте, що не озираєтеся назад
Ах, ти не оглядайся
Ах, ти не оглядайся
Ви знаєте, що не озираєтеся назад
Ах, ти не оглядайся
Ах, ти не оглядайся