Переклад тексту пісні Chance - Big Country

Chance (оригінал)

All the rain came down on a cold new town
As he carried you away
From your father’s hand that always seemed like a fist
Reaching out to make you pay
He came like a hero from the factory floor
With the sun and moon as gifts
But the only son you ever saw
Were the two he left you with
Oh Lord, where did the feeling go?
Oh Lord, I never felt so low
Now the skirts hang so heavy around your head
That you never knew you were young
Because you played chance with a lifetime’s romance
And the price was far too long
Oh Lord, where did the feeling go?

Chance (переклад)

Весь дощ пішов на холодне нове місто
Як він поніс вас
З руки твого батька це завжди здавалося кулаком
Звертатися, щоб змусити вас заплатити
Він прийшов як герой із заводу
З сонцем і місяцем у подарунки
Але єдиний син, якого ти коли-небудь бачив
Чи були вони двома, з якими він вас залишив
Господи, куди поділося відчуття?
О, Господи, я ніколи не відчував себе так низько
Тепер спідниці так важко висять на голові
Що ти ніколи не знав, що ти молодий
Тому що ви зіграли випадково з романом на все життя
І ціна була надто довгою
Господи, куди поділося відчуття?