Переклад тексту пісні Republican Party Reptile - Big Country

Republican Party Reptile (оригінал)

My cousin PJ gets crazy just as much as he can
A real party reptile for a northern man
He’s dressed like a republican
He thinks conservative
But he drives faster than I ever did
He’s into nuclear power and insider deals
He has a scene with baby oil and heels
He’s my favorite politician
When he comes on weird
Says I’m not fit for this office
Let’s get out of here
My, my, loves his ma and apple pie
Well, well, he’s the party’s favorite guy
I hope you like it
You know I’m going to take good care of you
I hope you like it
I hope next time you bring your friends with you
He’s a drinkin', huntin', shootin', fishin' son of a gun
He knows a surgeon’s gonna keep his wife young
Got industrial kickbacks in an offshore bank
Knows who to stand on and he knows how to thank
I hope you like it
You know I’m going to take good care of you
I hope you like it
I hope next time you bring your friends with you
My, my, loves his ma and apple pie
Well, well, he’s the party’s favorite guy
He likes to come take me for a night with the boys
He talks about the NRA and their toys
Got an automatic rifle in his pick up truck
He drives me home when he’s in no state to walk
My, my, loves his ma and apple pie
Well, well, he’s the party’s favorite guy
I hope you like it
You know I’m going to take good care of you
I hope you like it
I hope next time you bring your friends with you
I hope you like it
Love it, like it
I hope you like it
Love it, like it

(переклад)

Мій двоюрідний брат Пі Джей божеволіє настільки, наскільки може
Справжня вечірня рептилія для північної людини
Він одягнений як республіканець
Він думає консервативно
Але він їде швидше, ніж я будь-коли
Він займається ядерною енергетикою та інсайдерськими угодами
У нього сцена з дитячим маслом та підборами
Він мій улюблений політик
Коли він виходить дивно
Каже, що я не придатний для цього офісу
Давайте підемо звідси
Мій, мій, любить свою маму і яблучний пиріг
Ну, добре, він улюблений хлопець вечірки
Сподіваюся що вам це подобається
Ви знаєте, що я буду добре дбати про вас
Сподіваюся що вам це подобається
Сподіваюся, наступного разу ви візьмете з собою друзів
Він п’є, полює, стріляє, ловить рибу, син пістолета
Він знає, що хірург збереже його дружину молодою
Отримав промислові відкати в офшорному банку
Знає, на кого стояти, і знає, як дякувати
Сподіваюся що вам це подобається
Ви знаєте, що я буду добре дбати про вас
Сподіваюся що вам це подобається
Сподіваюся, наступного разу ви візьмете з собою друзів
Мій, мій, любить свою маму і яблучний пиріг
Ну, добре, він улюблений хлопець вечірки
Він любить приходити забрати мене на ніч із хлопцями
Він говорить про NRA та їхні іграшки
Взяв автоматичну гвинтівку в пікапі
Він відвозить ме додому, коли не можна гуляти
Мій, мій, любить свою маму і яблучний пиріг
Ну, добре, він улюблений хлопець вечірки
Сподіваюся що вам це подобається
Ви знаєте, що я буду добре дбати про вас
Сподіваюся що вам це подобається
Сподіваюся, наступного разу ви візьмете з собою друзів
Сподіваюся що вам це подобається
Подобається, подобається
Сподіваюся що вам це подобається
Подобається, подобається