| When A Drum Beats (оригінал) | When A Drum Beats (переклад) |
|---|---|
| Is this civilization | Це цивілізація |
| Is this all we’re gonna be | Це все, що ми будемо |
| A helpless United Nations | Безпорадна Організація Об’єднаних Націй |
| A censored BBC | Цензурова BBC |
| War in the African nations | Війна в африканських країнах |
| Hate in the Middle East | Ненависть на Близькому Сході |
| Just a mess of frustration | Просто безлад розчарування |
| Waiting for release | Чекають на звільнення |
| Oh, no! | О ні! |
| When they beat a drum | Коли б’ють у барабан |
| It’s too much to swallow | Це занадто багато, щоб проковтнути |
| Oh, no! | О ні! |
| When they beat that drum | Коли вони били в той барабан |
| It just sounds so hollow | Це просто звучить так пусто |
| I’m not ready to fight | Я не готовий битися |
| I’m not ready to go | Я не готовий йти |
| I saw an F-111 | Я бачив F-111 |
| Beside a Kremlin guard | Поруч із охоронцем Кремля |
| And the Magnificent Seven | І Чудова сімка |
| In the printed word | У друкованому слові |
| Is this a public service | Це державна послуга |
| Or a civil war | Або громадянська війна |
| While I sit here nervous | Поки я сиджу тут нервую |
| Waiting for a call | Очікування дзвінка |
| Oh, no! | О ні! |
| When they beat a drum | Коли б’ють у барабан |
| It’s too much to swallow | Це занадто багато, щоб проковтнути |
| Oh, no! | О ні! |
| When they beat that drum | Коли вони били в той барабан |
| It just sounds so hollow | Це просто звучить так пусто |
| I’m not ready to fight | Я не готовий битися |
| I’m not ready to go | Я не готовий йти |
| Let cities crumble, empires waste | Нехай міста руйнуються, імперії марніють |
| And generals find a resting place | І генерали знаходять місце відпочинку |
| For leaders too will be replaced | Для лідерів теж буде замінено |
| If fear and fate come face to face | Якщо страх і доля зіткнулися віч-на-віч |
| Leave a red sky for night time | Залиште червоне небо на ніч |
| Know a mother’s love | Знай мамину любов |
| Here now for all time | Тут тепер назавжди |
| Lose the tyrant’s glove | Втрати рукавичку тирана |
| Give the whole of the life lime | Віддайте ціле життя |
| On the reaching palm | На долоні, що тягнеться |
| Leave us out of the dead line | Залиште нас поза межами мертвої лінії |
| For tomorrow’s man | Для завтрашньої людини |
| Oh, no! | О ні! |
| When they beat a drum | Коли б’ють у барабан |
| It’s too much to swallow | Це занадто багато, щоб проковтнути |
| Oh, no! | О ні! |
| When they beat that drum | Коли вони били в той барабан |
| It just sounds so hollow | Це просто звучить так пусто |
| I’m not ready to fight | Я не готовий битися |
| I’m not ready to go | Я не готовий йти |
| Oh, no! | О ні! |
| When they beat a drum | Коли б’ють у барабан |
| It’s too much to swallow | Це занадто багато, щоб проковтнути |
| Oh, no! | О ні! |
| When they beat that drum | Коли вони били в той барабан |
| It just sounds so hollow | Це просто звучить так пусто |
| I’m not ready to fight | Я не готовий битися |
| I’m not ready to go | Я не готовий йти |
Переклад тексту пісні When A Drum Beats - Big Country
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When A Drum Beats , виконавця -Big Country
Пісня з альбому: Restless Natives & Rarities
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 1989 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1997 | |
| 2013 | |
| 2000 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 1993 |