Переклад тексту пісні Troubled Man - Big Country

Troubled Man (оригінал)

Once, my dreams came true
Once, but not for me
I told them all to you
But dreams are never clear
If I must be alone
Then let it be forever
For it takes a troubled man to know
The freedom of his fear
No longer will I look
For what can never happen
No deeper can I long
For what I know is dear
If I must live my life
In darkness and in shadow
For it takes a troubled man to know
The freedom of his fear
If words could fade away
And strangers go unanswered
Let Friendship all be gone
With no acquaintance near
For I would rather die
Than love you for this moment
For it takes a troubled man to know
The freedom of his fear
I think I’m in trouble
Once again, you come to me
I think I’m in trouble
Take this troubled man from me

Troubled Man (переклад)

Одного разу мої мрії здійснилися
Одного разу, але не для мене
Я розповіла їм все вам
Але мрії ніколи не бувають ясними
Якщо я му бути сам
Тоді нехай це буде назавжди
Бо це потрібна проблемна людина , щоб знати
Свобода його страху
Більше не буду дивитися
За те, що ніколи не може статися
Я не можу шукати глибше
Бо те, що я знаю, дороге
Якщо я му прожити своє життя
У темряві й у тіні
Бо це потрібна проблемна людина , щоб знати
Свобода його страху
Якби слова зникли
А незнайомці залишаються без відповіді
Нехай вся дружба зникне
Без знайомих поруч
Бо я б краще помер
Чим люблю тебе на цю мить
Бо це потрібна проблемна людина , щоб знати
Свобода його страху
Мені здається, що у мене проблеми
Знову ти приходиш до мене
Мені здається, що у мене проблеми
Заберіть у мене цього неспокійного чоловіка