Переклад тексту пісні Thousand Yard Stare - Big Country

Thousand Yard Stare (оригінал)

I should have called you brother
I should have been real close
You know I loved you brother
Enough to take over your post
I guess it’s always with me I guess it will always be there
When I step on the runway I always will see
The Boy with the thousand yard stare
But you where asleep my brother
I didn’t mean you no harm
You where asleep
When they came through the wire
And I couldn’t reach the alarm
You’ll never leave me brother
Though I watched them fly you back home
I’m still in country brother
I won’t make the world on my own
I guess it’s always with me I guess it will always be there
When I step on the runway I always will see
The Boy with the thousand yard stare
>From the L.P./Cassette Peace In Our Time

Thousand Yard Stare (переклад)

Я мав би називати тебе братом
Я мав бути дуже близьким
Ти знаєш, я любив тебе, брате
Досить, щоб забрати ваш пост
Я здогадуюсь, що це завжди зі мною Я я я я завжди буде там
Коли я виходжу на злітну смугу, я завжди бачу
Хлопчик із тисячею ярдів
Але ти де спиш, мій брат
Я не мав на увазі, що ви не зашкодите
Ти де спиш
Коли вони пройшли через дріт
І я не міг достукатися до будильника
Ти ніколи не покинеш мене, брате
Хоча я бачив, як вони відвезли вас додому
Я все ще в країні, брате
Я не створюю світ сам
Я здогадуюсь, що це завжди зі мною Я я я я завжди буде там
Коли я виходжу на злітну смугу, я завжди бачу
Хлопчик із тисячею ярдів
>З L.P./Cassette Peace In Our Time