| The Great Divide (оригінал) | The Great Divide (переклад) |
|---|---|
| Here comes the great divide, I walk the slide | Ось і настає великий розрив, я іду по гірці |
| That only killers will fear | Цього боятимуться тільки вбивці |
| Here comes the skill of choice, and all the noise | Тут з’являється майстерність вибору та весь шум |
| That I will ring along | Що я подзвоню |
| Here comes a sign of hope, a length of rope | Ось знак надії, довжина мотузки |
| To measure all our living | Щоб виміряти все наше життя |
| I was the mother’s son, I took the fun | Я був маминим сином, я розважався |
| And knew what I was giving | І знав, що я даю |
| And suddenly I find the truth | І раптом я знаходжу правду |
| And all it is is sighs and youth | І все це — це зітхання та молодість |
| Fire away, fire away, push the token door | Вогонь геть, вогонь, штовхай символічні двері |
| Lie away, steal a day, make the engine roar | Лежи, вкради день, змусить рев двигуна |
| Fire away, fire away, push the token door | Вогонь геть, вогонь, штовхай символічні двері |
| I hope I never fall behind the wall | Сподіваюся, я ніколи не впаду за стіну |
| Although the sound would ring | Хоча звук би дзвонив |
| A skill that will take years and still know fear | Навичка, на яку знадобляться роки, і вона все ще знає страх |
| Although I never did lie | Хоча я ніколи не брехав |
| I had the foreman’s kiss, I never lisped | У мене був поцілунок старшини, я ніколи не шепеляв |
| I’m sure it was a downfall | Я впевнений, що це було падіння |
| And suddenly I find the truth | І раптом я знаходжу правду |
| And all it is is sighs and youth | І все це — це зітхання та молодість |
| Fire away, fire away, push the token door | Вогонь геть, вогонь, штовхай символічні двері |
| Lie away, steal a day, make the engine roar | Лежи, вкради день, змусить рев двигуна |
| Fire away, fire away, push the token door | Вогонь геть, вогонь, штовхай символічні двері |
| Here comes the great divide | Тут настає великий розрив |
| Here comes a sign of hope | Ось знак надії |
| Here comes the great divide | Тут настає великий розрив |
| I walk the slide | Я ходжу по гірці |
| I hope I never fall | Сподіваюся, я ніколи не впаду |
| I know my machine, I sweat and steam | Я знаю свою машину, я потію й парюся |
| Until the job card colors | До кольорів картки роботи |
| I know all my dreams, I shout and scream | Я знаю всі свої мрії, кричу й кричу |
| Until the day’s first break | До першої перерви дня |
| And suddenly I find the truth, and suddenly I find the truth | І раптом я знаходжу правду, і раптом знаходжу правду |
| And all it is is sighs and youth | І все це — це зітхання та молодість |
| Fire away, fire away, push the token door | Вогонь геть, вогонь, штовхай символічні двері |
| Lie away, steal a day, make the engine roar | Лежи, вкради день, змусить рев двигуна |
| Fire away, fire away, push the token door | Вогонь геть, вогонь, штовхай символічні двері |
| Here comes the great divide | Тут настає великий розрив |
| And I know all my dreams | І я знаю всі свої мрії |
| Here comes the great divide | Тут настає великий розрив |
| Here comes the great divide | Тут настає великий розрив |
Переклад тексту пісні The Great Divide - Big Country
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Great Divide , виконавця -Big Country
Пісня з альбому Steeltown
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMercury
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 1989 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1997 | |
| 2013 | |
| 2000 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 1993 |