Переклад тексту пісні Sun And My Shadow - Big Country

Sun And My Shadow (оригінал)

You’ve got some nerve
Telling me what’s right
I’ve got the urge
To set you straight tonight
Are you a TV mystic
Do you have the second sight
Better know the enemy
Before you pick a fight
Between the sun and my shadow
That’s where I’ll be
Between hell and high water
She comes looking for me
I’ve got a bad, bad feeling
Ah, but what the hell
As long as I stay between the sun and my shadow
I guess I’m doing well
So what
So I’m a little drunk
What’s it to you
I ain’t some kind of monk
I know what’s wrong and right
And I prove it every day
Worn out trying to listen
For the things she doesn’t say
Between the sun and my shadow
That’s where I’ll be
Between hell and high water
She comes looking for me
I’ve got a bad, bad feeling
Ah, but what the hell
As long as I stay between the sun and my shadow
I guess I’m doing well
Between the sun and my shadow
That’s where I’ll be
Between hell and high water
She comes looking for me
I’ve got a bad, bad feeling
Ah, but what the hell
As long as I stay between the sun and my shadow
I guess I’m doing well
Between the sun and my shadow
That’s where I’ll be
Between hell and high water
She comes looking for me
I’ve got a bad, bad feeling
Ah, but what the hell
As long as I stay between the sun

(переклад)

У вас трохи нервів
Скажіть мені, що правильно
У мене є бажання
Щоб розібратися сьогодні ввечері
Ви телевізійний містик
Чи є у вас другий зір
Краще знати ворога
Перш ніж вибрати бійку
Між сонцем і моєю тінню
Ось де я буду
Між пеклом і високою водою
Вона приходить шукати мене
У мене погане, погане відчуття
Ах, але що за біса
Поки я залишаюся між сонцем і моєю тінню
Мабуть, у мене все добре
І що
Тож я трохи п’яний
Що це для вас
Я не якийсь ченець
Я знаю, що не так і правильно
І я доводжу це щодня
Втомилися від спроб слухати
За те, що вона не говорить
Між сонцем і моєю тінню
Ось де я буду
Між пеклом і високою водою
Вона приходить шукати мене
У мене погане, погане відчуття
Ах, але що за біса
Поки я залишаюся між сонцем і моєю тінню
Мабуть, у мене все добре
Між сонцем і моєю тінню
Ось де я буду
Між пеклом і високою водою
Вона приходить шукати мене
У мене погане, погане відчуття
Ах, але що за біса
Поки я залишаюся між сонцем і моєю тінню
Мабуть, у мене все добре
Між сонцем і моєю тінню
Ось де я буду
Між пеклом і високою водою
Вона приходить шукати мене
У мене погане, погане відчуття
Ах, але що за біса
Поки я залишусь між сонцем