Переклад тексту пісні Strong (All Through This Land) - Big Country

Strong (All Through This Land) (оригінал)

I see a land
Stood at the crossroads
Burnt by the fire
Scarred by the flames
Blood on my hands
Smoke in my lungs
Blisters on my fingers
Nil by mouth
It takes all that you are
All that you can be
It takes all that you can give
Still gives back what’s been given
All through this land (all through this land)
Walk on and be strong
Oh oh oh oh-oh
Call it a flood-land
Call it a home
Call it what you want
You’ll never be alone
In times of trouble
And through it all
In this land of my fathers
Where my children walk
All through this land I see
The crossings of the river
The water gives us life
And takes back what’s been given
All through this land (all through this land)
Walk on and be strong
Through all this time I’ve walked the line
A wave against the rising tide
A wind against a hurricane
The river flows, the sea remains
All through this land (all through this land)
Walk on and be strong (all through this land)
Walk on and be strong (oh oh, oh oh)
Oh oh (oh oh, oh oh)
The river flows (oh, oh)
The sea remains (oh, oh)
All through this land (oh, oh)
Walk on ahead (oh, oh)
It takes all that you are (oh, oh)
All that you can be (oh, oh)
The river flows (oh, oh)
The sea remains (oh, oh)

Strong (All Through This Land) (переклад)

Я бачу землю
Стояв на роздоріжжі
Обпалений вогнем
Поранений полум’ям
Кров на моїх руках
Дим у моїх легенях
Пухирі на моїх пальцях
Ні через рот
Для цього потрібно все, що ви є
Все, чим ти можеш бути
Для цього потрібно все, що ви можете дати
Все одно повертає те, що дано
Всю цю землю (усю цю землю)
Ідіть і будьте сильними
О о о о-о
Назвіть це заплавою
Назвіть це дімом
Називай це як хочеш
Ви ніколи не будете самотні
У скрутні часи
І через це все
У цій землі моїх батьків
Де гуляють мої діти
Я бачу всю цю землю
Переправи через річку
Вода дає нам життя
І забирає назад те, що дано
Всю цю землю (усю цю землю)
Ідіть і будьте сильними
Протягом усього цього часу я проходив лінію
Хвиля проти припливу
Вітер проти урагану
Річка тече, море залишається
Всю цю землю (усю цю землю)
Іди і будь сильним (усю цю землю)
Іди і будь сильним (о о, о о)
О о (о о, о о)
Річка тече (о, о)
Море залишається (о, о)
По всій цій землі (о, о)
Іди попереду (о, о)
Це забирає все, що ви є (о, о)
Все, чим ти можеш бути (о, о)
Річка тече (о, о)
Море залишається (о, о)