Переклад тексту пісні Somebody Else - Big Country

Somebody Else (оригінал)

I walk through the debris of cardboard and clothes
Trying to work out where everything goes
I’m short of you and a book or ten
And I’d love to hear those Leonard Cohen songs again
You can keep the wok
'Cos it matches the satellite dish
You can keep that crew neck sweater
I wore to the Talking Heads gig
I don’t need that angry sex
I can find that for myself
You can keep that body
It belonged to somebody else
Self-help books and motivational videos
A ticket stub from the late night show
Nonessential items of disfunctional-eese
I don’t have no room for those water skis
You can keep that kiss me hat
The one that I bought in Spain
You can keep my scalextric
And all of my clockwork trains
All that stuff I thought was good for my health
You can leave it all on the bathroom shelf
You can keep that body
It belonged to somebody else
A room a bed and a couple of chairs
Had a hard time getting that fridge up the stairs
Sitting by the window looking out at the rain
I would love to hear those leanoard cohen songs again
You can keep the wok
'Cos it matches the satellite dish
You can keep that crew neck sweater
I wore to the Talking Heads gig
I don’t need that angry sex
I can find that for myself
You can keep that body
It belonged to somebody else
All that stuff I thought was good for my health
You can leave it all on the bathroom shelf
You can keep that body
It belonged to somebody else
Hey I was somebody else
Yeah somebody else
I was somebody else
Somebody else

(переклад)

Я проходжу крізь уламки картону й одягу
Намагаючись зрозуміти, куди все йде
Мені не вистачає ви та книги чи десятки
І я хотів би знову почути ці пісні Леонарда Коена
Можна залишити вок
Тому що збігається із супутниковою антеною
Ви можете залишити цей светр з круглим вирізом
Я був на концерті Talking Heads
Мені не потрібен цей лютий секс
Я можу знайти це для себе
Ви можете зберегти це тіло
Воно належало комусь іншому
Книги з самодопомоги та мотиваційні відео
Запис із квитка з нічного шоу
Неосновні предмети disfunctional-eese
У мене немає місця для цих водних лиж
Ви можете залишити капелюх "Поцілуй мене".
Той, який я купив в Іспанії
Ви можете залишити мій scalextric
І всі мої потяги з годинниковим механізмом
Усе те, що я вважав корисним для мого здоров’я
Ви можете залишити все це на полці у ванній кімнаті
Ви можете зберегти це тіло
Воно належало комусь іншому
Кімната ліжко і пара стільців
Мені було важко підняти цей холодильник по сходах
Сидячи біля вікна, дивлячись на дощ
Я хотів би знову почути ці пісні Ліноарда Коена
Можна залишити вок
Тому що збігається із супутниковою антеною
Ви можете залишити цей светр з круглим вирізом
Я був на концерті Talking Heads
Мені не потрібен цей лютий секс
Я можу знайти це для себе
Ви можете зберегти це тіло
Воно належало комусь іншому
Усе те, що я вважав корисним для мого здоров’я
Ви можете залишити все це на полці у ванній кімнаті
Ви можете зберегти це тіло
Воно належало комусь іншому
Привіт, я був кимось іншим
Так, хтось інший
Я був кимось іншим
Хтось інший