Переклад тексту пісні See You - Big Country

See You (оригінал)

Lori says to Billy we’ve been working for a long time
On this story trying to find a happy ending
We looked so long and hard for it
Maybe there just isn’t one
See you
She says I make excuses all the time
They filled up half my life
But there aren’t any reasons
For the way you treated me
Now if you’ll excuse me please
See you
All the dreams I thought we shared
Were mine alone
And if only you could see in you the things I see in you
But you’re too scared to look
See you
She says compatability is people who communicate
Who share their hopes and fears
And co-exist in harmony, that doesn’t sound like you and me
See you
Billy says I don’t know why
I took so long to listen to you
Guess I’m stubborn with my heart
I’m sorry you were right all along
You’re not what I want
See you

(переклад)

Лорі каже Біллі, що ми працюємо довгий час
У цій історії намагаються знайти щасливий кінець
Ми так довго й наполегливо цього шукали
Можливо, його просто немає
Побачимося
Вона каже, що я весь час виправдовуюся
Вони заповнили половину мого життя
Але немає жодних причин
За те, як ти ставився до мене
Тепер, вибачте, будь ласка
Побачимося
Усі мрії, які, як я думав, ми поділили
Були мої одні
І якби ти міг бачити в тобі те, що я бачу в тобі
Але ти надто боїшся, щоб дивитися
Побачимося
Вона каже, що сумісність — це люди, які спілкуються
Які розділяють свої сподівання та страхи
І співіснувати в гармонії, це звучить не так, як ми з вами
Побачимося
Біллі каже, що я не знаю чому
Я так довго вислухав тебе
Здається, я впертий із своїм серцем
Мені шкода, що ти весь час був правий
Ти не те, чого я хочу
Побачимося