Переклад тексту пісні Return - Big Country

Return (оригінал)

I can hear your voice in the silence
Calling out
I can feel your footsteps behind me
They never die
I can see your light still shining
Through the winter that was lost
All your hopes and dreams in the shadows
You never left, you only went away
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
When you return
I’ll be there
Always there
I’ll be there
When you… Return
The sense of your spirit
Will always remain
Here with me
Your love brought the mountain
The river and sea
Stays with me
In the dreams that I still have to dream
In the fields that you call home
I will find my way
And shed no tear
You never left
You only went away
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
When you return
I’ll be there
Always there
I’ll be there
When you… Return
I can hear your voice in the silence
Calling out
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
When you return
I’ll be there
Always there
I’ll be there
When you… When you return
I’ll be there
When you return

Return (переклад)

Я чую твій голос у тиші
Виклик
Я відчуваю твої кроки позаду
Вони ніколи не вмирають
Я бачу, як твоє світло все ще світить
Через зиму, що пропала
Усі ваші надії та мрії в тіні
Ти ніколи не пішов, ти тільки пішов
Я буду там
Я буду там
Я буду там
Коли повернешся
Я буду там
Завжди там
Я буду там
Коли ти… Повернись
Відчуття вашого духу
Залишиться завжди
Тут зі мною
Твоя любов принесла гору
Річка і море
Залишається зі мною
У снах, які мені ще снитися
На полях, які ви називаєте домом
Я знайду дорогу
І не проливати сліз
Ти ніколи не пішов
Ти тільки пішов
Я буду там
Я буду там
Я буду там
Коли повернешся
Я буду там
Завжди там
Я буду там
Коли ти… Повернись
Я чую твій голос у тиші
Виклик
Я буду там
Я буду там
Я буду там
Коли повернешся
Я буду там
Завжди там
Я буду там
Коли ти… Коли повернешся
Я буду там
Коли повернешся