| Coming out into the day and all that I can see
| Виходжу в день і все, що я бачу
|
| Is the red and white of the King’s army
| Це червоно-біле армії короля
|
| I’ll meet with them among the pine
| Я зустріну їх серед сосни
|
| I’ll meet with them by noon
| Я зустрінуся з ними до полудня
|
| The dirge will sound on the morrow’s noon
| Завтра опівдні пролунає паніч
|
| I was not born into this time
| Я не народився в цей час
|
| To cleave the soil or work the mine
| Щоб розколювати ґрунт або розробляти шахту
|
| I came to claim my enemy
| Я прийшов завоювати свого ворога
|
| And be the fox’s destiny
| І будь лисичою долею
|
| I follow on in silence with a quiet heart in fear
| Я йду далі в тиші з тихим серцем у страху
|
| I will be done before the dawn if I’m found here
| Я закінчу до світанку, якщо мене тут знайдуть
|
| I stand up as he passes and the time has come at last
| Я встаю, коли він проходить, і нарешті настав час
|
| The prey goes down at the metals crash
| Здобич падає під час падіння металів
|
| I was not born into this time
| Я не народився в цей час
|
| To cleave the soil or work the mine
| Щоб розколювати ґрунт або розробляти шахту
|
| I came to claim my enemy
| Я прийшов завоювати свого ворога
|
| And be the fox’s destiny
| І будь лисичою долею
|
| Kidnapped in the dead of night
| Викрадений глухої ночі
|
| I did no wrong, I will not fight
| Я не помилився, я не буду битися
|
| It was not me, I will not run
| Це був не я, я не буду бігти
|
| But I believe in what was done
| Але я вірю в те, що було зроблено
|
| John, John, there’s something wrong
| Джон, Джон, щось не так
|
| The guns are found and the fox is gone
| Зброю знайдено, а лисиці немає
|
| John, John, before too long
| Джон, Джон, незабаром
|
| It will be me they hang it on
| Це буду я на їх повісять
|
| So send me off to the colony shore
| Тож відправте мене на берег колонії
|
| Or send me where I’ll laugh no more
| Або надішліть мене, де я більше не буду сміятися
|
| I will tell none of what I know
| Я не буду розповідати нічого з тего, що знаю
|
| Let the hunter walk where need must go
| Нехай мисливець ходить туди, куди треба
|
| John, John, there’s something wrong
| Джон, Джон, щось не так
|
| The guns are found and the fox is gone
| Зброю знайдено, а лисиці немає
|
| John, John, before too long
| Джон, Джон, незабаром
|
| It will be me they hang it on
| Це буду я на їх повісять
|
| I will tell none of what I know
| Я не буду розповідати нічого з тего, що знаю
|
| Let the hunter walk where need must go
| Нехай мисливець ходить туди, куди треба
|
| John, John, before too long
| Джон, Джон, незабаром
|
| It will be me they hang this on | Це буду я вішатиму це |