Переклад тексту пісні Perfect World - Big Country

Perfect World (оригінал)

I searched the globe from A to Z
Found a lot that made no sense to me
I learned a man is just a man
There’s nothing more to understand
What I’m looking for is a perfect world
One that I can share with a perfect girl
What I’d like to find is a perfect girl
One that I can share with my perfect world
I read the books I watched the stars
And looked upon the face of Mars
I bathed in sun and walked in rain
It taught me how to laugh again
What I’m looking for is a perfect world
One that I can share with a perfect girl
What I’d like to find is a perfect girl
One that I can share with my perfect world
We got a manifestation
A little bit of animal domestication
Got civilisation
And that old time religion
We got an empire creation
Some industrialisation
Tiny little bit of space exploration
And then a world conflagration
What I’m looking for is a perfect world
One that I can share with my perfect girl
What I’d like to find is a perfect girl
One that I can share with my perfect world
And look what I found
It’s a perfect love
With the sea below
And the stars above

(переклад)

Я обшукував земну кулю від А до Я
Знайшов багато, що не мало сенсу для мене
Я дізналася, що чоловік — це просто чоловік
Більше нема чого розуміти
Те, що я шукаю, — ідеальний світ
Той, яким я можу поділитися з ідеальною дівчиною
Я хотів би знайти ідеальну дівчину
Той, яким я можу поділитися зі своїм ідеальним світом
Я читав книги, які дивився на зірки
І подивився на обличчя Марса
Я купався на сонці й ходив під дощем
Це навчило мене як знову сміятися
Те, що я шукаю, — ідеальний світ
Той, яким я можу поділитися з ідеальною дівчиною
Я хотів би знайти ідеальну дівчину
Той, яким я можу поділитися зі своїм ідеальним світом
Ми отримали прояв
Трохи приручення тварин
Отримала цивілізацію
І ця давня релігія
У нас створена імперія
Певна індустріалізація
Трохи дослідження космосу
А потім світовий пожежа
Те, що я шукаю, — ідеальний світ
Той, яким я можу поділитися зі своєю ідеальною дівчиною
Я хотів би знайти ідеальну дівчину
Той, яким я можу поділитися зі своїм ідеальним світом
І подивіться, що я знайшов
Це ідеальне кохання
З морем внизу
І зірки вгорі