Переклад тексту пісні One in a Million - Big Country

One in a Million (оригінал)

I believe what I believe
And hope that I am not deceived
By little details I receive
For you know I never look twice
Something far outside of me
A part of which I could not be
And things I would not care to see
But I don’t have the time for advice
No, I don’t want to hear your advice
You’re one in a million
That’s no lie
My one in a million
Needs no disguise
If I put my faith in you
Put everything in place for you
Have it all replaced by you
You know that I won’t do it twice
Brush your lips across my brow
Take this fever from me now
If you know when then I know how
We melt like the strawberry ice
Yeah, we melt just like strawberry ice
My one in a million
Pleasure and pain
Hey, one in a million
A little sunflower in the rain
And there you are
On and on and on and on and on
Inside my head like a whisper
Still you go
On and on and on and on and on
Inside my world for a moment
Hey, one in a million
Tell me the truth
Are you one in a million
Or just some baggage from my youth
How did we come from that to this
How did we fill the emptiness
Where did we learn to cry and kiss
And melt into strawberry ice
Yeah, we melt just like strawberry ice
You’re one in a million
That’s no lie
Well, one in a million
Needs no disguise
Hey, one in a million
Pleasure and pain
Hey, my one in a million
A little sunflower in the rain

One in a Million (переклад)

Я вірю у те, у що вірю
І сподіваюся, що мене не обдурили
За дрібними деталями, які я отримую
Бо ви знаєте, я ніколи не дивлюся двічі
Щось далеко за межами мене
Частиною, якою я не міг бути
І речі, які я не хотів би бачити
Але я не маю часу на поради
Ні, я не хочу чути вашої поради
Ви один на мільйона
Це не брехня
Мій один на мільйон
Не потребує маскування
Якщо я повірю в тебе
Розташуйте все на місці
Нехай це все замінить ви
Ви знаєте, що я не роблю це двічі
Проведіть губами мою брову
Зніміть з мене цю гарячку зараз
Якщо ви знаєте, коли, то я знаю як
Ми тане, як полуничний лід
Так, ми тане, як полуничний лід
Мій один на мільйон
Задоволення і біль
Гей, один на мільйона
Трохи соняшника під дощем
І ось ти тут
Увімкнути і і і і і і надалі
У моїй голові, як шепіт
Все одно йди
Увімкнути і і і і і і надалі
На мить всередині мого світу
Гей, один на мільйона
Скажи мені правду
Ви один на мільйона?
Або просто якийсь багаж із моєї молодості
Як ми прийшли від цього до цього
Як ми заповнили порожнечу
Де ми навчилися плакати й цілуватися
І розтопити в полуничному льоду
Так, ми тане, як полуничний лід
Ви один на мільйона
Це не брехня
Ну, один на мільйона
Не потребує маскування
Гей, один на мільйона
Задоволення і біль
Гей, мій один на мільйон
Трохи соняшника під дощем