Переклад тексту пісні One Great Thing - Big Country

One Great Thing (оригінал)

If there’s one great thing to happen in my life
If there’s one great day, if there’s one great height
Let it be the time for peace;
let it be the time of right
If there’s one great thing to happen in my life
I’ve seen to much of what fighting has done
I’ve seen too much anger;
I’ve seen it far too young
And talk will come to nothing while the shouting still goes on
But we are only singers and too many songs are sung
If there’s one great thing to happen in my life
If there’s one great day, if there’s one great height
Let it be the time for peace;
let it be the time of right
If there’s one great thing to happen in my life
I’ve seen the way of martyrs;
I’ve seen the way of kings
I’ve seen the hope that love can bring
I only hope what pleases me will also pleasure you
For mine can never be the hands that make a dream come true
If there’s one great thing to happen in my life
If there’s one great day, if there’s one great height
Let it be the time for peace;
let it be the time of right
If there’s one great thing to happen in my life

(переклад)

Якщо в моєму житті станеться одна чудова річ
Якщо буде один чудовий день, якщо є одна велика висота
Нехай настане час миру;
нехай настане слушний час
Якщо в моєму житті станеться одна чудова річ
Я бачив багато з того, що призвели до боротьби
Я бачив занадто багато гніву;
Я бачив це занадто молодим
І розмови зникнуть нанівець, поки крики триватимуть
Але ми лише співаки, і співають занадто багато пісень
Якщо в моєму житті станеться одна чудова річ
Якщо буде один чудовий день, якщо є одна велика висота
Нехай настане час миру;
нехай настане слушний час
Якщо в моєму житті станеться одна чудова річ
Я бачив шлях мучеників;
Я бачив шлях королів
Я бачив надію, яку може принести любов
Я лише сподіваюся, що те, що подобається мені , принесе задоволення й вам
Бо мої руки ніколи не стануть тими руками, які здійснюють мрію
Якщо в моєму житті станеться одна чудова річ
Якщо буде один чудовий день, якщо є одна велика висота
Нехай настане час миру;
нехай настане слушний час
Якщо в моєму житті станеться одна чудова річ