| One Great Thing (оригінал) | One Great Thing (переклад) |
|---|---|
| If there’s one great thing to happen in my life | Якщо в моєму житті станеться одна чудова річ |
| If there’s one great day, if there’s one great height | Якщо буде один чудовий день, якщо є одна велика висота |
| Let it be the time for peace; | Нехай настане час миру; |
| let it be the time of right | нехай настане слушний час |
| If there’s one great thing to happen in my life | Якщо в моєму житті станеться одна чудова річ |
| I’ve seen to much of what fighting has done | Я бачив багато з того, що призвели до боротьби |
| I’ve seen too much anger; | Я бачив занадто багато гніву; |
| I’ve seen it far too young | Я бачив це занадто молодим |
| And talk will come to nothing while the shouting still goes on | І розмови зникнуть нанівець, поки крики триватимуть |
| But we are only singers and too many songs are sung | Але ми лише співаки, і співають занадто багато пісень |
| If there’s one great thing to happen in my life | Якщо в моєму житті станеться одна чудова річ |
| If there’s one great day, if there’s one great height | Якщо буде один чудовий день, якщо є одна велика висота |
| Let it be the time for peace; | Нехай настане час миру; |
| let it be the time of right | нехай настане слушний час |
| If there’s one great thing to happen in my life | Якщо в моєму житті станеться одна чудова річ |
| I’ve seen the way of martyrs; | Я бачив шлях мучеників; |
| I’ve seen the way of kings | Я бачив шлях королів |
| I’ve seen the hope that love can bring | Я бачив надію, яку може принести любов |
| I only hope what pleases me will also pleasure you | Я лише сподіваюся, що те, що подобається мені , принесе задоволення й вам |
| For mine can never be the hands that make a dream come true | Бо мої руки ніколи не стануть тими руками, які здійснюють мрію |
| If there’s one great thing to happen in my life | Якщо в моєму житті станеться одна чудова річ |
| If there’s one great day, if there’s one great height | Якщо буде один чудовий день, якщо є одна велика висота |
| Let it be the time for peace; | Нехай настане час миру; |
| let it be the time of right | нехай настане слушний час |
| If there’s one great thing to happen in my life | Якщо в моєму житті станеться одна чудова річ |
Переклад тексту пісні One Great Thing - Big Country
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Great Thing , виконавця -Big Country
Пісня з альбому: The Ultimate Collection
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.09.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Store For
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 1989 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1997 | |
| 2013 | |
| 2000 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 1993 |