Переклад тексту пісні Medicine Show - Big Country

Medicine Show (оригінал)

There’s a trailer park
On the edge of the swamp
The air is cold
And the bedclothes damp
There’s not much chance
Of cutting loose
When you’re tied and tied
To your excuse
How can you dream
When you cannot sleep
The walls are thin
And your clothes are cheap
And you better get some rest
You’ve got two dead-end jobs to keep
Throw away your dreams my dear
The world we knew has disappeared
Kiss the kids before they go
Send them off to join a traveling show
Send them to the old-time medicine show
If your baby cries tonight
Will you make it sleep outside
You learn to lie before he reads
Family don’t bring guarantees
Out here we dream of better things
We let our wildest dreams have wings
When you don’t have far to fall
Dreams are better than them all
Throw away your dreams my dear
The world we knew has disappeared
Kiss the kids before they go
Send them off to join a traveling show
Send them to the medicine show
It’s getting dark
We better get down on our knees
There’s a trailer park
On the edge of the swamp
The air is cold
And the bedclothes damp
How can you dream
When you cannot sleep
The walls are thin
And your clothes are cheap
Throw away your dreams my dear
The world we knew has disappeared
Kiss the kids before they go
Send them off to join a traveling show
Send them to the old-time medicine show

Medicine Show (переклад)

Є парк трейлерів
На краю болота
Повітря холодне
І постільна білизна волога
Шансів мало
Відрізання
Коли ти прив’язаний і прив’язаний
На ваше виправдання
Як можна мріяти
Коли не можеш заснути
Стінки тонкі
А твій одяг дешевий
А тобі краще відпочити
У вас є дві безвихідні роботи, які потрібно зберегти
Викинь свої мрії, любий
Світ, який ми знали, зник
Поцілуйте дітей, перш ніж вони підуть
Надішліть їх, щоб вони приєдналися до шоу-мандрівників
Надішліть їх на виставку старовинної медицини
Якщо ваша дитина плаче сьогодні ввечері
Змусиш його спати на вулиці
Ви навчитеся брехати, перш ніж він прочитає
Сім'я не дає гарантій
Тут ми мріємо про кращі речі
Ми дозволяємо нашим найсміливішим мріям мати крила
Коли вам не далеко падати
Мрії кращі за всіх
Викинь свої мрії, любий
Світ, який ми знали, зник
Поцілуйте дітей, перш ніж вони підуть
Надішліть їх, щоб вони приєдналися до шоу-мандрівників
Надішліть їх на виставу медицини
Темніє
Краще встанемо на коліна
Є парк трейлерів
На краю болота
Повітря холодне
І постільна білизна волога
Як можна мріяти
Коли не можеш заснути
Стінки тонкі
А твій одяг дешевий
Викинь свої мрії, любий
Світ, який ми знали, зник
Поцілуйте дітей, перш ніж вони підуть
Надішліть їх, щоб вони приєдналися до шоу-мандрівників
Надішліть їх на виставку старовинної медицини