Переклад тексту пісні Living By Memory - Big Country

Living By Memory (оригінал)

I work the graveyard shift at this station
Down on Twelfth
Spend my time selling cigarettes and talking
Mostly to myself
No one waits for me at home
Getting used to life alone
Living by memory
Eat, sleep, breathe
Just mindless routines
Slowly killing me
Living by memory
Living by memory
I remember it like yesterday
It was a Tuesday, October ‘92
There was a wreck out on the highway
You might have heard it on the news
Always think it’s someone lse
In a moment I was by myself
Living by mmory
Eat, sleep, breathe
Just mindless routines
Slowly killing me
There’s a peace that waits for me
At Heaven’s door
But tonight my past
Is all I’m living for
And my memories
Eat, sleep, breathe
Surviving on used-to-be's
Slowly killing me
Living by memories
Eat, sleep, breathe
Surviving on used-to-be's
Slowly killing me
Living by memory
Living by memory

(переклад)

Я працюю цвинтарну зміну на цій станції
Вниз на Дванадцятій
Проводжу час, продаючи сигарети та розмовляючи
Здебільшого для себе
Вдома мене ніхто не чекає
Звикання до самотнього життя
Жити пам’яттю
Їсти, спати, дихати
Просто безглузді рутини
Повільно вбиває мене
Жити пам’яттю
Жити пам’яттю
Пам’ятаю, ніби вчора
Був вівторок, жовтень 92-го
На шосе сталася аварія
Можливо, ви чули це у новинах
Завжди думай, що це хтось інший
Через мить я залишився сам
Жити по мморі
Їсти, спати, дихати
Просто безглузді рутини
Повільно вбиває мене
На мене чекає мир
У небесних дверях
Але сьогодні ввечері моє минуле
Це все, заради чого я живу
І мої спогади
Їсти, спати, дихати
Виживає на колишніх
Повільно вбиває мене
Жити спогадами
Їсти, спати, дихати
Виживає на колишніх
Повільно вбиває мене
Жити пам’яттю
Жити пам’яттю