Переклад тексту пісні Kiss The Girl Goodbye - Big Country

Kiss The Girl Goodbye (оригінал)

They hit the bank on a dog-day afternoon
With the black top popping and the radio out of tune
They looked so young and wild and people sighed
For desperate men need desperate passers by
You gotta kiss the girl good-bye
Then begin
Kiss the girl good-bye
You know when and I know why
We kiss the girl good-bye
They left the strip just before the hurricane blew
The governor turned his head and the customs man knew
They looked so lean and wired the controller asked why
Well desperate men need a desperate kind of sky
One of them was a sailor
Another one was a fishing man
The third one was a farmer’s son
And they kissed their girls good-bye
You gotta kiss the girl good-bye
Then begin
Kiss the girl good-bye
You know when and I know why
We kiss the girl good-bye
You gotta kiss the girl good-bye
Then begin
Kiss the girl good-bye
You know when and I know why
We kiss the girl good-bye
They hit the street with the moon in a funny mind
For a drive past shooting for a deal done just in time
Well they look so young that something’s got to give
Well desperate men have desperate lives to live
One of them was a brother
Another one was a married man
The third one was a mother’s son
They kissed their girls good-bye
You gotta kiss the girl good-bye
Then begin
Kiss the girl good-bye
You know when and I know why
We kiss the girl good-bye
You gotta kiss the girl good-bye
Then begin
Kiss the girl good-bye
You know when and I know why
We kiss the girl good-bye
You gotta kiss the girl good-bye
Then begin
Kiss the girl good-bye
You know when and I know why
We kiss the girl good-bye
You gotta kiss the girl good-bye
Then begin
Kiss the girl good-bye
You know when and I know why
We kiss the girl good-bye

(переклад)

Вони звернулися в банк у день собаки
З чорним верхом, який вискочить, а радіо не влаштовує
Вони виглядали такими молодими й дикими, що люди зітхали
Для відчайдушних чоловіків потрібні відчайдушні перехожі
Ти повинен поцілувати дівчину на прощання
Тоді починайте
Поцілуйте дівчину на прощання
Ви знаєте, коли, а я знаю чому
Ми цілуємо дівчину на прощання
Вони покинули смугу перед тим, як подув ураган
Губернатор повернув голову, і митник дізнався
Вони виглядали такими худими, і контролер запитав, чому
Відчайдушним чоловікам потрібен відчайдушний вид неба
Один із них був моряком
Ще один був рибалка
Третій був сином фермера
І вони поцілували своїх дівчат на прощання
Ти повинен поцілувати дівчину на прощання
Тоді починайте
Поцілуйте дівчину на прощання
Ви знаєте, коли, а я знаю чому
Ми цілуємо дівчину на прощання
Ти повинен поцілувати дівчину на прощання
Тоді починайте
Поцілуйте дівчину на прощання
Ви знаєте, коли, а я знаю чому
Ми цілуємо дівчину на прощання
Вони вийшли на вулицю з місяцем у кумедному розумі
Для проїзду мимо зйомки для угоди, укладеної вчасно
Ну, вони виглядають такими молодими, що треба щось дати
Відчайдушним чоловікам потрібно жити відчайдушним життям
Один із них був братом
Ще один був одружений чоловік
Третім був маминий син
Вони поцілували своїх дівчат на прощання
Ти повинен поцілувати дівчину на прощання
Тоді починайте
Поцілуйте дівчину на прощання
Ви знаєте, коли, а я знаю чому
Ми цілуємо дівчину на прощання
Ти повинен поцілувати дівчину на прощання
Тоді починайте
Поцілуйте дівчину на прощання
Ви знаєте, коли, а я знаю чому
Ми цілуємо дівчину на прощання
Ти повинен поцілувати дівчину на прощання
Тоді починайте
Поцілуйте дівчину на прощання
Ви знаєте, коли, а я знаю чому
Ми цілуємо дівчину на прощання
Ти повинен поцілувати дівчину на прощання
Тоді починайте
Поцілуйте дівчину на прощання
Ви знаєте, коли, а я знаю чому
Ми цілуємо дівчину на прощання