Переклад тексту пісні I Could Be Happy Here - Big Country

I Could Be Happy Here (оригінал)

If you will take my love
If you will take my stand
If you will be the one
If you will take my hand
If you will never run
I could be happy here
I could be happy here
If you could take my pride
If you could take my tears
If you could take my side
If you could take my fears
If you could take turn the tide
I could be happy here
I could be happy here
But I see what is done in my homeland
But I see what is done in my name
Can you see what is done in your homeland?
Tonight we keep our pride
Tonight we dry our tears
Tonight we leave our sides
Tonight we shead our fears
Tonight we turn the tide
And we are happy here
We can be happy here
We can be happy here
But I see what is done in my homeland
But I see what is done in my name
Can you see what is done in your homeland?
In my homeland
In my name
In my homeland
In my homeland
In my homeland

I Could Be Happy Here (переклад)

Якщо ти візьмеш мою любов
Якщо ви займете мою позицію
Якщо ви будете тим
Якщо ти візьмеш мене за руку
Якщо ви ніколи не побіжите
Я міг би бути щасливим тут
Я міг би бути щасливим тут
Якби ви могли взяти мою гордість
Якби ти міг витримати мої сльози
Якби ви могли стати на мою сторону
Якби ти міг прийняти мої страхи
Якби ви могли змінити ситуацію
Я міг би бути щасливим тут
Я міг би бути щасливим тут
Але я бачу, що робиться на моїй батьківщині
Але я бачу, що зроблено від мого ім’я
Ви бачите, що робиться на вашій батьківщині?
Сьогодні ввечері ми збережемо нашу гордість
Сьогодні ввечері ми висушуємо сльози
Сьогодні ввечері ми залишаємо наші сторони
Сьогодні ввечері ми позбавляємося наших страхів
Сьогодні ввечері ми звернемо хід
І ми тут щасливі
Ми можемо бути щасливими тут
Ми можемо бути щасливими тут
Але я бачу, що робиться на моїй батьківщині
Але я бачу, що зроблено від мого ім’я
Ви бачите, що робиться на вашій батьківщині?
На мій Батьківщині
На моє ім’я
На мій Батьківщині
На мій Батьківщині
На мій Батьківщині