Переклад тексту пісні Hurt - Big Country

Hurt (оригінал)

No one should be left to walk through life alone
No one should have to carry such a heavy load
No one should be left behind to take the blame
I know that I can’t see you but I can hear you
No one can hurt you now
No one can bring you down
No one can touch you now
Oh-oh, oh-oh-oh
No one can hurt you now
No one should be silent in a world of sound
No one should be blinded when the sun comes out
No one should be in prison and put on trial
When all would be forgiven by a higher power
No one can hurt you now
No one can bring you down
No one can hurt you now
All that was taken away
All the hurt 'n all the blame
I can hear you now
No one can hurt you now
(No one) Nobody’s gonna bring you down
No one can hurt, hurt you now
Nobody’s gonna break you down
No one can hurt you now

Hurt (переклад)

Нікого не можна залишати йти по життю один
Ніхто не повинен нести такий важкий вантаж
Ніхто не повинен залишатися позаду, щоб взяти на себе провину
Я знаю, що не бачу вас, але чую
Тепер ніхто не може зашкодити вам
Ніхто не зможе вас збити
Тепер ніхто не може доторкнутися до вас
О-о-о-о-о
Тепер ніхто не може зашкодити вам
Ніхто не повинен мовчати у світі звуку
Ніхто не повинен засліплювати, коли виходить сонце
Ніхто не повинен сидіти у в’язниці й судити
Коли все пробачила б вища сила
Тепер ніхто не може зашкодити вам
Ніхто не зможе вас збити
Тепер ніхто не може зашкодити вам
Все те забрали
Вся біль і вся провина
Я чую вас зараз
Тепер ніхто не може зашкодити вам
(Ніхто) Ніхто вас не знищить
Ніхто не може заподіяти біль, боляче зараз
Ніхто вас не зламатиме
Тепер ніхто не може зашкодити вам