Переклад тексту пісні Fly Like An Eagle - Big Country

Fly Like An Eagle (оригінал)

It’s a wild night and a new road
Keeps me too long from your door
For we always go slowly
Who never goes sure
You ask which way you should travel
I ask where you want to go
Because the road doesn’t matter
To a place you don’t know
You see it’s not where you started
It’s where you finish that counts
But when you finish it’s over
And you can’t go around
I’m only waiting for a little revelation
I’m only waiting for a sign of a plan
I’m only waiting for a little inspiration
I’m only waiting for a miracle man
I’m only looking for the sacred fountain
The hanging gardens is a place in my heart
I’m only looking for the secret mountain
I’m only waiting for the waters to part
You said let me tell you this boy
You can’t live long and die young
I said don’t give me your advice man
When it’s your money I want
I’m only waiting for a little revelation
I’m only waiting for a sign of a plan
I’m only waiting for a little inspiration
I’m only waiting for a miracle man
I’m only looking for the sacred fountain
The hanging garden is a place in my heart
I’m only looking for the secret mountain
I’m only waiting for the waters to part
I’m only waiting for a little revelation
I’m only waiting for a sign of a plan
I’m only waiting for a little inspiration
I’m only waiting for a miracle man

(переклад)

Це дика ніч і нова дорога
Мене надто довго тримає від твоїх дверей
Бо ми завжди йдемо повільно
Хто ніколи не впевнений
Ви запитаєте, якою дорогою вам їхати
Я запитую, куди ви хочете поїхати
Бо дорога не має значення
У місце, якого ви не знаєте
Ви бачите, що це не те, з чого ви починали
Важливо те, де ви закінчите
Але коли ви закінчите, все закінчиться
І ви не можете обходити
Я чекаю лише невеликого одкровення
Я чекаю лише ознак плану
Я чекаю лише трохи натхнення
Я чекаю лише на чудо-людину
Я шукаю лише священний фонтан
Висячі сади — місце в мому серці
Я шукаю тільки таємну гору
Я тільки чекаю, поки води розійдуться
Ви сказали, дозвольте мені розповісти вам цього хлопчика
Не можна довго жити і померти молодим
Я казав, не давайте мені своїх порад
Коли мені потрібні ваші гроші
Я чекаю лише невеликого одкровення
Я чекаю лише ознак плану
Я чекаю лише трохи натхнення
Я чекаю лише на чудо-людину
Я шукаю лише священний фонтан
Висячий сад — місце у моєму серці
Я шукаю тільки таємну гору
Я тільки чекаю, поки води розійдуться
Я чекаю лише невеликого одкровення
Я чекаю лише ознак плану
Я чекаю лише трохи натхнення
Я чекаю лише на чудо-людину