Переклад тексту пісні Flame Of The West - Big Country

Flame Of The West (оригінал)

A stranger came by traveling
And he went to every door
He said he’d lost his people
He’d come to look for more
And many did believe him
As he talked upon the square
The spell he wove upon us
Fills my body with despair
And in his eyes
Was the flame of the west
Until it burns
He never rests
He had the voice of an angel
And the face of a saint
And though they fell behind him
I knew what it was he meant
His eyes where full of demons
As he made his message clear
He strode the world like Caesar
With a trident held as fear
And in his eyes
Was the flame of the west
Until it burns
He never rests
It’s just how it’s always been
One man with a ruling dream
And everyone falls for him
Heroines in an ancient film
It’s just how it’s always been
One man with a ruling dream
And everyone falls for him
Heroines in an ancient film
Called the flame of the west
Look out for that stranger
If you pass him on your way
He never sees a danger
In the darkening of the day
There will be dollars in his hand
He has all hell to pay
And he will pass them to you
If you promise you will stay
And in his eyes
Was the flame of the west
Until it burns
He never rests

(переклад)

Подорожуючи, прийшов незнайомець
І він підходив до кожних дверей
Він сказав, що втратив своїх людей
Він прийшов шукати більше
І багато хто йому вірив
Коли він розмовляв на площі
Заклинання, яке він наклав на нас
Наповнює моє тіло відчаєм
І в його очах
Було полум’я заходу
Поки не згорить
Він ніколи не відпочиває
У нього був голос ангела
І обличчя святого
І хоча вони відстали від нього
Я знав, що він мав на увазі
Його очі повні демонів
Так як він зрозуміло своє повідомлення
Він ходив світом, як Цезар
З тризубом, який тримають як страх
І в його очах
Було полум’я заходу
Поки не згорить
Він ніколи не відпочиває
Просто так було завжди
Одна людина з панівною мрією
І всі в нього впадають
Героїні в старовинному фільмі
Просто так було завжди
Одна людина з панівною мрією
І всі в нього впадають
Героїні в старовинному фільмі
Називається полум’ям заходу
Подивіться на того незнайомця
Якщо ви пропустите його на своєму шляху
Він ніколи не бачить небезпеки
У темряві дня
В його руці будуть долари
Йому є все пекло, щоб заплатити
І він передасть їх вам
Якщо ви пообіцяєте, що залишитеся
І в його очах
Було полум’я заходу
Поки не згорить
Він ніколи не відпочиває