Переклад тексту пісні East Of Eden - Big Country

East Of Eden (оригінал)

I feel the way the wind blows
It tells me where you’ve been through
I watch the way the sun sets
Until the night’s inside you
Some days I just don’t worry
I let it pour through me Some days I need to bury
The very depths of me So I wait out here to the east of Eden
I let salvation be I was waiting, I was watching
Would it ever be there for me?
When I felt that hope and a lucky card
Were all I had to walk with me… had to walk with me I watch the way the crow flies
And though it seems so easy
But if I see it in a grey sky
Can I be sure about the way it leaves me Some days I just don’t worry
I let it pour through me Some days I call upon
The very depths of me So I wait out here to the east of Eden
I watch your soul run free
I was waiting, I was watching
Would it ever be there for me?
When I felt that hope and a lucky card
Were all I had to walk with me I was waiting, I was watching
Would it ever be there for me?
When I felt that hope and a lucky card
Were all I had to walk with me Some days will stay a thousand years
Some pass like the flash of spark
Who knows where all our days go?
Out here we lie together
Outside the thunder gathers
Why care about the weather
It always ends in dark
I looked west in search of freedom
And I saw slavery
I looked east in search of answers
And I saw misery
Some days I just don’t worry
I let it pour through me Some days I walk into
The very depths of me So I wait out here to the east of Eden
I let my conscience be I was waiting, I was watching
Would it ever be there for me?
When I felt that hope and a lucky card
Were all I had to walk with me

East Of Eden (переклад)

Я відчуваю, як дме вітер
Це скаже мені че ви пройшли
Я спостерігаю, як сідає сонце
До тих пір, поки всередині тебе не настане ніч
Іноді я не хвилююся
Я дозволяю вилити крізь мене Деякими днями мені потрібно поховати
Сама глибина мене Тому я чекаю тут, на схід Едему
Я нехай спасіння я чекав, я дивився
Чи це колись буде для мене?
Коли я відчула цю надію та щасливу картку
Чи все, що мені довелося йти зі мною… довелося йти зі мною, я спостерігаю за вороною
І хоча це здається так легким
Але якщо я бачу це на сірому небі
Чи можу я бути впевнений у тому, як це залишає мене. Іноді я просто не хвилююся
Я дозволяю вилити крізь мене Деякі дні я закликаю
Сама глибина мене Тому я чекаю тут, на схід Едему
Я спостерігаю, як твоя душа вільно бігає
Я чекав, я дивився
Чи це колись буде для мене?
Коли я відчула цю надію та щасливу картку
Усе, що мені довелося йти зі мною, я чекав, я дивився
Чи це колись буде для мене?
Коли я відчула цю надію та щасливу картку
Було б усе, що мені довелося прогулятися зі мною Деякі дні залишаться на тисячу років
Деякі проходять, як спалах іскри
Хто знає, куди йдуть усі наші дні?
Тут ми лежимо разом
Надворі збирається грім
Навіщо дбати про погоду
Це завжди закінчується темною
Я дивився на захід у пошуках свободи
І я бачив рабство
Я подивився на схід у пошуку відповідей
І я бачив нещастя
Іноді я не хвилююся
Я дозволяю вилити крізь мене У кілька днів я заходжу
Сама глибина мене Тому я чекаю тут, на схід Едему
Я не заставив совісті я чекав, я дивився
Чи це колись буде для мене?
Коли я відчула цю надію та щасливу картку
Це все, що мені довелося йти зі мною