Переклад тексту пісні Charlotte - Big Country

Charlotte (оригінал)

It wasn’t in her diary
It wasn’t in her stars
She didn’t hear it at the mall
It only makes things worse
Charlotte’s in her ice box
Needs someone to blame
Another slice of chocolate cake
Helps to ease the pain
He used to buy her underwear
She loved to wear it too
While he would always talk so nice
And she pretended too
They saw the world together
But always in the dark
Three hours in the limousine
To find a place to park
Charlotte’s in her ice box
Needs someone to blame
Another slice of chocolate cake
Helps to ease the pain
They lived a million miles apart
Between a dozen blocks
So sometimes she would call him up
But he would never talk
Charlotte’s in her ice box
Needs someone to blame
Another slice of chocolate cake
Helps to ease the pain
(Charlotte's in her ice box
Needs someone to blame
Another slice of chocolate cake
Helps to ease the pain)*
She never saw him Sundays
He spends time with his kids
And they swore things would never change
But now she knows they did

(переклад)

Цього не було в її щоденнику
Це не було в її зірках
Вона не чула цього в торговому центрі
Це лише погіршує ситуацію
Шарлотта у своїй скриньці з льодом
Потрібен когось звинувачувати
Ще один шматочок шоколадного торта
Допомагає полегшити біль
Раніше він купував їй нижню білизну
Їй теж подобалося носити його
Хоча він завжди так гарно говорив
І вона теж прикидалася
Вони разом побачили світ
Але завжди в темряві
Три години в лімузині
Щоб знайти місце припаркуватися
Шарлотта у своїй скриньці з льодом
Потрібен когось звинувачувати
Ще один шматочок шоколадного торта
Допомагає полегшити біль
Вони жили на відстані мільйона миль один від одного
Між дюжиною блоків
Тож іноді вона дзвонила йому
Але він ніколи не розмовляв
Шарлотта у своїй скриньці з льодом
Потрібен когось звинувачувати
Ще один шматочок шоколадного торта
Допомагає полегшити біль
(Шарлотта у своїй скриньці з льодом
Потрібен когось звинувачувати
Ще один шматочок шоколадного торта
Допомагає полегшити біль)*
Вона ніколи не бачила його по неділях
Він проводить час зі своїми дітьми
І вони поклялися, що нічого не зміниться
Але тепер вона знає, що вони це зробили