Переклад тексту пісні Buffalo Skinners - Big Country

Buffalo Skinners (оригінал)

Out beyond the river where you and I would ride
We would skin the buffalo, the last ones left alive
But once again it passed me by, I know it always will
So now I spend my Sunday standing still
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
And somewhere she is calling out on a scarlet plain
But I no longer hear her, I grew out of those games
I never skinned a buffalo, I never even killed
That’s why I spend my Sunday standing still
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right

(переклад)

За річкою, де ми з тобою їздили б
Ми скидали б шкуру з буйволів, останніх залишилися живими
Але це знову минуло мене, я знаю, що так буде завжди
Тож тепер я провожу неділю, стоячи на місці
Звичайно, ми могли б
Ми могли б зрозуміти це правильно
Звичайно, ми могли б
Ми могли б зрозуміти це правильно
І десь вона викликає на червоній рівнині
Але я більше не чую її, я виріс із тих ігор
Я ніколи не знімав шкуру з буйвола, я навіть не вбивав
Ось чому я провожу неділю стоячи на місці
Звичайно, ми могли б
Ми могли б зрозуміти це правильно
Звичайно, ми могли б
Ми могли б зрозуміти це правильно
Звичайно, ми могли б
Ми могли б зрозуміти це правильно
Звичайно, ми могли б
Ми могли б зрозуміти це правильно
Звичайно, ми могли б
Ми могли б зрозуміти це правильно
Звичайно, ми могли б
Ми могли б зрозуміти це правильно
Звичайно, ми могли б
Ми могли б зрозуміти це правильно
Звичайно, ми могли б
Ми могли б зрозуміти це правильно