Переклад тексту пісні Blue On A Green Planet - Big Country

Blue On A Green Planet (оригінал)

We’ve got a problem but I don’t know what it is
We used to sparkle now we buck without the fizz
My ass is getting pains from sitting on the fence
For everything I need to do is in the future tense
And I’m blue on a green planet with you
Yes I’m blue on a green planet with you
And I’m blue on a green planet with you
Yes I’m blue on a green planet with you
We’ve got a history but it’s too much like the past
I get unwell from stuff that used to be a blast
I did some falling down I did some falling out
I just guess our joint account has fallen into doubt
And I’m blue on a green planet with you
Yes I’m blue on a green planet with you
And I’m blue on a green planet with you
Yes I’m blue on a green planet with you
What more can we say, what more can we do
This is something that I never wanted to go through
But I am, yeah I’m blue on a green planet with you
Yeah I’m blue on a green planet with you
I’m so blue on a green planet with you
I’m not that lazy but I just don’t need the work
I’m not the proper type to be one of those physical jerks
Some people say you have to change to stay the same
I guess we tried so hard to stay the same we changed
And I’m blue on a green planet with you
Yes I’m blue on a green planet with you
And I’m blue on a green planet with you
Yes I’m blue on a green planet with you

(переклад)

У нас проблема, але я не знаю, що це таке
Раніше ми виблискували, а тепер ми бакуємо без шипіння
Моя дупа болить від сидіння на паркані
Бо все, що мені потрібно робити — у майбутньому часі
І я синій на зеленій планеті з тобою
Так, я синій на зеленій планеті з тобою
І я синій на зеленій планеті з тобою
Так, я синій на зеленій планеті з тобою
У нас є історія, але вона занадто схожа на минуле
Мені стає погано від речей, які раніше були вибухами
Я дещо впав, дещо випав
Я просто припускаю, що наш спільний обліковий запис став під сумнів
І я синій на зеленій планеті з тобою
Так, я синій на зеленій планеті з тобою
І я синій на зеленій планеті з тобою
Так, я синій на зеленій планеті з тобою
Що ще ми можемо сказати, що ще ми можемо зробити
Це те, через що я ніколи не хотів пройти
Але я так, я блакитний на зеленій планеті з тобою
Так, з тобою я блакитний на зеленій планеті
З тобою я такий синій на зеленій планеті
Я не такий ледачий, але мені просто не потрібна робота
Я не відповідний тип, щоб бути одним із цих фізичних придурків
Деякі люди кажуть, що потрібно змінитися, щоб залишитися незмінним
Здається, ми так старалися, щоб залишитися такими, як змінилися
І я синій на зеленій планеті з тобою
Так, я синій на зеленій планеті з тобою
І я синій на зеленій планеті з тобою
Так, я синій на зеленій планеті з тобою