Переклад тексту пісні Birmingham - Big Country

Birmingham (оригінал)

Rainman makes his pretty patterns
Up and down the street
I ask about his timing
But he doesn’t like to speak
I get a weather warning in my rental car
I should be out of here but I’m not getting far
I’m stuck with a girl like you down in Birmingham
In the stormy weather
I’m just waiting for the clouds to blow, for the rains to go
Feels like forever
I’m stuck here with a girl like you down in Birmingham
And the storm is a raging
I’m just watching while the clouds explode, staying on the road
While you watch me aging
I didn’t mean to spend a moment in this place
Alabama medicine turns hours into days
Ladies treat you kindly when you’re full of dollar bills
They wash the whiskey from your eyes with consummate skill
I’m stuck with a girl like you down in Birmingham
In the stormy weather
I’m just watching for the clouds to blow, for the rains to go
Feels like forever
I’m stuck here with a girl like you down in Birmingham
And the storm is a raging
I’m just waiting while the clouds explode, staying on the road
While you watch me aging
Thanks for the time that I get, yeah
Thank you for the blues
Thanks for a hole in the sky
The sun comes shining through
I’m stuck with a girl like you down in Birmingham
In the stormy weather
I’m just waiting for the clouds to blow, for the rains to go
Seems like forever
I’m stuck here with a girl like you down in Birmingham
And the storm is a raging
I’m just waiting while the clouds explode, staying on the road
While you watch me aging
Thanks for the time that I get, yeah
Thank you for the blues
Thanks for a hole in the sky
The sun comes shining through

(переклад)

Рейнмен створює свої гарні візерунки
Вгору і вниз по вулиці
Я запитую про його час
Але він не любить говорити
Я отримую попередження про погоду в мому прокатному автомобілі
Я повинен бути звідси, але я не піду далеко
Я застряг із дівчиною, як ти, у Бірмінгемі
У штормову погоду
Я просто чекаю, коли хмари здуть, дощі підуть
Відчувається, що назавжди
Я застряг тут із дівчиною, як ти, у Бірмінгемі
І буря вирує
Я просто дивлюся, як хмари вибухають, залишаючись на дорозі
Поки ти дивишся, як я старію
Я не хотів проводити моменту тут
Медицина Алабами перетворює години на дні
Жінки ставляться до вас привітно, коли ви переповнені доларовими купюрами
Вони змивають віскі з ваших очей з неперевершеною майстерністю
Я застряг із дівчиною, як ти, у Бірмінгемі
У штормову погоду
Я просто дивлюся, чи здуть хмари, чи підуть дощі
Відчувається, що назавжди
Я застряг тут із дівчиною, як ти, у Бірмінгемі
І буря вирує
Я просто чекаю, поки хмари вибухнуть, залишаюся на дорозі
Поки ти дивишся, як я старію
Дякую за час, який я маю, так
Дякую за блюз
Дякую за діру в небі
Крізь світить сонце
Я застряг із дівчиною, як ти, у Бірмінгемі
У штормову погоду
Я просто чекаю, коли хмари здуть, дощі підуть
Здається, назавжди
Я застряг тут із дівчиною, як ти, у Бірмінгемі
І буря вирує
Я просто чекаю, поки хмари вибухнуть, залишаюся на дорозі
Поки ти дивишся, як я старію
Дякую за час, який я маю, так
Дякую за блюз
Дякую за діру в небі
Крізь світить сонце