Переклад тексту пісні All Fall Together - Big Country

All Fall Together (оригінал)

I forget how it started
But everyone knew of the cause
Hard out of the sun with a vengeance
And all was then lost
They crawled into homes
And yet all of the old ways were gone
It left nothing to run to
But no one can help how they’re drawn
We will all fall together
A black sky in the rain
And you can laugh and I will sing
We’ve changed forever
Survivors set out on a trail
In the search for salvation
Looking for remnants of sense
In the end of a nation
All fall together
A black sky in the rain
And you can laugh and I will sing
We’ve changed forever
All came together
And steadied themselves on the shore
Knowing the terror
Would find them much worse than before
Nothing to live for
And nothing more left of your pride
Can you face all the black
In your heart that will not be denied?
Chorus (three times)

All Fall Together (переклад)

Я забув, як почалося
Але всі знали про причину
Важко виходити з сонця
А потім усе було втрачено
Вони заповзали по домівках
І все ж усі старі шляхи зникли
У ньому не залишилося нічого, до чого можна було б бігти
Але ніхто не може допомогти, як вони намальовані
Ми впадемо всі разом
Чорне небо під дощем
І ти можеш сміятися, а я співатиму
Ми змінилися назавжди
Ті, хто вижив, вирушили в стежку
У пошуках порятунку
Шукайте залишки глузду
В кінці нації
Всі разом падають
Чорне небо під дощем
І ти можеш сміятися, а я співатиму
Ми змінилися назавжди
Всі зійшлися разом
І закріпилися на берегу
Знаючи терор
Знайшов би їх набагато гіршими, ніж раніше
Нема для чого жити
І більше нічого не залишилося від вашої гордості
Чи можна зіткнутися з усім чорним
У вашому серці це не буде заперечено?
Приспів (тричі)