Переклад тексту пісні A Thousand Stars - Big Country

A Thousand Stars (оригінал)

Now we play our final hand
Move in closer, understand
This time like never before only the black queen scores
A card so high and so wild we should burn it
The luck of a thousand stars won’t get me out of this
The luck of a thousand stars;
losing it’s charm
There are people I have loved
Hypnotized by lies in defensive disguise
Some say protect and survive;
I say it’s over
Hold me through the darkest night
I feel secure in your arms while all the city’s on fire
It’s not between you and me but we are losing

(переклад)

Тепер ми граємо в останню роздачу
Підійди ближче, зрозумій
Цього разу, як ніколи раніше, забиває лише чорна королева
Карта така висока і така дика, що ми повинні спалити її
Удача тисячі зірок не вийде мене з цього
Удача тисячі зірок;
втрачаючи свою чарівність
Є люди, яких я кохав
Загіпнотизований брехнею в захисному маскуванні
Деякі кажуть, захищай і виживай;
Я кажу, що все закінчено
Тримай мене в найтемнішу ніч
Я відчуваю себе в безпеці в твоїх руках, поки все місто горить
Це не між вами і мною, але ми програємо