Переклад тексту пісні Shoes For Running - Big Boi, B.o.B, Wavves

Shoes For Running (оригінал)

Shoes for running, and I’ll race ya
Sun is coming, it’ll chase ya
Through this dead beat town
Through this dead beat town
The end is coming, I would race ya
But there’s no running, it’ll chase ya
Death will hunt you down
Death will hunt you down
What about the people that’s barefoot
With no shoes for running when the sun come up?
Hey one percenters, the 99 say what you gonna do for us?
We’ll run up in your house like the first runner up
Be the first one to buck and the last one to get laid down, stay down
And now we’re looking at the top of the pile
Or the king of the mountain gonna knock him off
Revolt, but y’all niggas here too soft
Bubblegum, just popping off
At the mouth like the nigga got all the hoes
Got all the dough and all the women
Boy, what you gon' do in the penitentiary
Got a lot of money, can’t take it with me
I can’t take it with me, I wish they could send me
To the moon and back with a cure for cancer
And save the lives of my great grandmama and my great grandaddy
Now that’s the answer to the question
But they make money of the medicine
Leaving us all stuck in elections
With no progressions, just recessions
Just as I expected, life gets deadly
It’s funny how the beloved become the beheaded
The truth can be independent or the direction that you stretch it
So my niggas will draw when shit gets sketchy
That’s a masterpiece, a work of art
A gallery, not photoshop
Pictures say a million words, so I just let my photos talk
Even in your local talk, niggas say you know he boss
Everytime my name is brought up better know it’s mogul talk
That’s why she give me geek 'till her shins weak
I’m blazing everyday, you can call that demp week
You’re running from your life that you didn’t see
That’s like playing hide and seek with the Grim Reaper
You can run, but you can’t hide
Spent your whole life trying to escape
When everybody stayed
Getting tired of living in a lie
Different nights, same town
Say goodbyes, but we tried
Cause we know there’s no getting out
And when the pawns are playing themselves
I just lay and wait and straighten myself
Let them war out till they wear themselves out to the rhythm sells out
Bring them back to life, give them mouth to mouth
You can fight and try to get away
But there’s nowhere to run and hide to
You better know that there will come a day
Eventually it’s gonna find you

(переклад)

Взуття для бігу, і я буду бігати з тобою
Сонце наближається, воно буде переслідувати вас
Через це мертве побите місто
Через це мертве побите місто
Кінець наближається, я б брав участь у гонках
Але бігти не можна, воно буде переслідувати вас
Смерть буде полювати на вас
Смерть буде полювати на вас
А як щодо людей, які босоніж
Без взуття для бігу, коли сходить сонце?
Привіт, один відсоток, 99 скажіть, що ви зробите для нас?
Ми втечемо у ваш дім, як перший другий
Будьте першим, хто знищиться, і останнім, хто ляже, залишайтеся
А тепер ми дивимося на верхню частину купи
Або король гори його збиває
Бунт, але ви всі негри тут занадто м’які
Жувальна гумка, що з’являється
У рота, як ніггер, дістали всі мотики
Отримав усе тісто і всіх жінок
Хлопче, що ти збираєшся робити у виправній колонії
У мене багато грошей, я не можу взяти їх із собою
Я не можу взяти з собою, хотів би, щоб вони мені надіслали
На Місяць і назад із ліками від раку
І врятувати життя моїй прабабусі та мого прадідуся
Тепер це відповідь на запитання
Але вони заробляють гроші на ліках
Залишивши нас усіх застрягли на виборах
Без прогресів, лише спади
Як я очікував, життя стає смертельним
Смішно, як коханий стає обезголовленим
Істина може бути незалежною або в напрямку, в якому ви її розтягуєте
Тож мої нігери малюватимуть, коли лайно стане схематичним
Це шедевр, витвір мистецтва
Галерея, а не фотошоп
Зображення говорять мільйон слів, тому я просто дозволяю своїм фотографіям говорити
Навіть у вашій локальній розмові нігери кажуть, що ви знаєте його боса
Кожного разу, коли згадують моє ім’я, краще розуміти, що це магнатська розмова
Ось чому вона дає мені виродок, поки її гомілки не ослабнуть
Я горю щодня, ви можете назвати цей поганий тиждень
Ти тікаєш зі свого життя, якого не бачив
Це як грати в хованки з Grim Reaper
Ти можеш бігти, але не можеш сховатися
Усе життя провів, намагаючись втекти
Коли всі залишилися
Втомитися жити в брехні
Різні ночі, одне місто
Попрощайтеся, але ми старалися
Тому що ми знаємо, що немає виходу
А коли пішаки самі грають
Я просто лежу, чекаю й випрямляюсь
Дозвольте їм воювати, поки вони не зношуються у ритмі, який продається
Поверніть їх до життя, дайте їм рот в рот
Ви можете битися і намагатися втекти
Але нема куди втекти й сховатися
Вам краще знати, що настане день
Зрештою воно вас знайде