Переклад тексту пісні My Head Hurts - Wavves

My Head Hurts (оригінал)

I can’t concentrate
My brain’s damaged over you (Woo, ooo, ooo)
I’m saying stupid things
I bet she doesn’t know my name (Woo, ooo, ooo)
But my head hurts
And without you it’s worse
I want you to take
Shoot me deeply into your veins
I want you to come
Breathe me deeply into your lungs
But my head hurts
And without you it’s worse
Suffocating on my own
You’re killing me, I hope you know
I don’t exist
I don’t exist
(Woo, ooo, ooo)
I don’t exist
I don’t exist
(Woo, ooo, ooo)
But my head hurts
And without you it’s worse
Suffocating on my own
You’re killing me, I hope you know
I hope you know
I hope you know
(Woo, ooo, ooo)
I hope you know
I hope you know
(Woo, ooo, ooo)
I hope you know
I hope you know (My head hurts)
(Woo, ooo, ooo)
I hope you know
I hope you know (My head hurts)
(Woo, ooo, ooo)

My Head Hurts (переклад)

Я не можу зосередитися
Мій мозок пошкоджений через тебе (Ву, ооо, ооо)
Я кажу дурні речі
Б’юся об заклад, вона не знає мого імені (Ву, ооо, ооо)
Але голова болить
А без тебе гірше
Я хочу, щоб ви взяли
Стріляйте мені глибоко у свої вени
Я хочу, щоб ви прийшли
Вдихніть мене глибоко у свої легені
Але голова болить
А без тебе гірше
Задихаюся сам
Ти вбиваєш мене, я сподіваюся, ти знаєш
Я не існую
Я не існую
(Ву, ооо, ооо)
Я не існую
Я не існую
(Ву, ооо, ооо)
Але голова болить
А без тебе гірше
Задихаюся сам
Ти вбиваєш мене, я сподіваюся, ти знаєш
Сподіваюся, ви знаєте
Сподіваюся, ви знаєте
(Ву, ооо, ооо)
Сподіваюся, ви знаєте
Сподіваюся, ви знаєте
(Ву, ооо, ооо)
Сподіваюся, ви знаєте
Сподіваюся, ти знаєш (у мене голова болить)
(Ву, ооо, ооо)
Сподіваюся, ви знаєте
Сподіваюся, ти знаєш (у мене голова болить)
(Ву, ооо, ооо)