Переклад тексту пісні Crawdad Song - Pete Seeger, Big Bill Broonzy

Crawdad Song (оригінал)

You get a line and I’ll get a pole
Now honey
You get a line and I’ll get a pole
Babe
You get a line and I’ll get a pole
We’ll go down to the crawdad hole
Honey, baby, mine
Yonder come a man with a sack on his back
Now honey
Yonder come a man with a sack on his back
Oh babe
Yonder come a man with a sack on his back
He’s got him all the crawdads he can pack
Honey, baby, mine
Man fell down and he broke that sack
Honey
Man fell down and he broke that sack
Oh babe
Man fell down and he broke that sack
You’d better see them crawdads goin' back
Honey, baby, mine
What you gonna do when the pond goes dry
Now honey
What you gonna do when the pond goes dry
Oh babe
What you gonna do when the pond goes dry
I’m gonna stand on the bank
And watch the crawdads die
Honey, baby, mine
Sat on the pond 'til my feet got cold
Now honey
Sat on the pond 'til my feet got cold
Babe
Sat on the pond 'til my feet got cold
I was lookin' right down that crawdad’s hole
Honey, baby, mine

(переклад)

Ви отримаєте лінію, а я отримаю жердину
Тепер мед
Ви отримаєте лінію, а я отримаю жердину
Малюк
Ви отримаєте лінію, а я отримаю жердину
Ми спустимося до ями
Любий, дитинко, мій
Ось прийшов чоловік із мішком на спині
Тепер мед
Ось прийшов чоловік із мішком на спині
О, дитинко
Ось прийшов чоловік із мішком на спині
У нього є всі речі, які він може зібрати
Любий, дитинко, мій
Чоловік упав і розбив мішок
Мила
Чоловік упав і розбив мішок
О, дитинко
Чоловік упав і розбив мішок
Вам краще побачити, як вони повертаються
Любий, дитинко, мій
Що ви будете робити, коли ставок висохне
Тепер мед
Що ви будете робити, коли ставок висохне
О, дитинко
Що ви будете робити, коли ставок висохне
Я буду стояти на банку
І дивитися, як вмирають дурниці
Любий, дитинко, мій
Сидів на ставку, поки мої ноги не охололи
Тепер мед
Сидів на ставку, поки мої ноги не охололи
Малюк
Сидів на ставку, поки мої ноги не охололи
Я дивився прямо в цю дірку
Любий, дитинко, мій