Переклад тексту пісні I Wonder When I'll Get To Be Called a Man - Big Bill Broonzy

I Wonder When I'll Get To Be Called a Man - Big Bill Broonzy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wonder When I'll Get To Be Called a Man, виконавця - Big Bill Broonzy. Пісня з альбому Country Blues Vol.1, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.06.2015
Лейбл звукозапису: Crazy Warthog Media
Мова пісні: Англійська

I Wonder When I'll Get To Be Called a Man

(оригінал)
When I was born into this world, this is what happened to me
I was never called a man, and now I’m fifty-three
I wonder when
I wonder when
I wonder when will I get to be called a man
Do I have to wait till I get ninety-three?
When Uncle Sam called me, I knowed I’d be called a real McCoy
But I got none of this, they just called me soldier boy
I wonder when
I wonder when
I wonder when will I get to be called a man
Do I have to wait till I get ninety-three?
When I got back from overseas, that night we had a ball
Next day I met the old boss, he said «Boy get you some overalls»
I wonder when
I wonder when
I wonder when will I get to be called a man
Do I have to wait till I get ninety-three?
I’ve worked on the levee camps, and axer gangs too
Black man’s a boy, don’t care what he can do
I wonder when
I wonder when
I wonder when will I get to be called a man
Do I have to wait till I get ninety-three?
They aid I was uneducated, my clothes were dirty and torn
Now I’ve got a little education, but I’m still a boy right on
I wonder when
I wonder when
I wonder when will I get to be called a man
Do I have to wait till I get ninety-three?
(переклад)
Коли я народився в цьому світі, це що сталося зі мною
Мене ніколи не називали чоловіком, а тепер мені п’ятдесят три
Цікаво, коли
Цікаво, коли
Цікаво, коли ж мене стануть називати чоловіком
Чи потрібно чекати, поки я отримаю дев’яносто три?
Коли дядько Сем зателефонував мені, я знав, що мене назвуть справжнім Маккой
Але я не отримав нічого з цього, вони просто назвали мене солдатом
Цікаво, коли
Цікаво, коли
Цікаво, коли ж мене стануть називати чоловіком
Чи потрібно чекати, поки я отримаю дев’яносто три?
Коли я повернувся з-за кордону, тієї ночі ми влаштували бал
Наступного дня я зустрів старого боса, він сказав: «Хлопчик, дай тобі комбінезон»
Цікаво, коли
Цікаво, коли
Цікаво, коли ж мене стануть називати чоловіком
Чи потрібно чекати, поки я отримаю дев’яносто три?
Я працював у таборах-дамбах, а також у бандах сокир
Чорний — хлопчик, не хвилює, що він може робити
Цікаво, коли
Цікаво, коли
Цікаво, коли ж мене стануть називати чоловіком
Чи потрібно чекати, поки я отримаю дев’яносто три?
Вони допомогли, що я був неосвічений, мій одяг був брудний і порваний
Зараз я трохи навчився, але я все ще хлопчик
Цікаво, коли
Цікаво, коли
Цікаво, коли ж мене стануть називати чоловіком
Чи потрібно чекати, поки я отримаю дев’яносто три?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Too Too Train Blues 2010
Missisipi River Blues ft. Bill Big Broonzy 2006
Backwater Blues 2019
Louise, Louise 2015
Just a Dream 2010
Black, Brown and White 2020
Merry Go Round Blues 2009
When Things Go Wrong 2015
Mopper's Blues 2009
Hollerin' The Blues 2009
Night Time Is the Right Time No.2 ft. George Barnes 2014
St Louis Blues 2011
Glory of Love 2011
Get Back (AKA Black, Brown And White) 2006
Hey Hey 2006
Hollerin' Blues (AKA Hollerin' And Cryin' The Blues) 2006
Mopper's Blues (AKA Moppin' Blues) 2006
Jacqueline 2020
Lonesome 2020
By Myself (AKA All Day Myself) 2006

Тексти пісень виконавця: Big Bill Broonzy