Переклад тексту пісні White Trash Life - Big B, Kottonmouth Kings, Sen Dog

White Trash Life (оригінал)

I ain’t got much, but that’s the way it goes
I’m a failure, yeah maybe so
I just live my life that you called a trend
But I’mma stay this way to the very end
White trash, that’d be the life for me
White trash, that’s all I’ll ever be
White trash, that’d be the life for me
White trash, that’s all I’ll ever be
It’s the white trasher, house party crasher
Y’all don’t wanna mess with me
I’m pulling up to the party on a grey ten speed
Saying «What up dog, it’s Big B!»
I’m not braggin', Dickie Saggin'
Someone’s on the wall, that’s what I’m taggin'
Cadillac pimpin', PBR sippin'
You wanna step to this kid, you must be trippin'
And I ain’t gonna stop 'til I reach the top
Barbecuing in the front yard, cars in the back
Neighbors upstairs saying I don’t know how to act
We’re hot rod rollin', big can holin'
Wish I had a chain but homie I ain’t golden
Loud mouth speakin', whiskey drinkin'
Catch me late night on the streets just creepin'
First name basis at the county jail
You know it’s messed up when your friends and family don’t answer the phone to
bring you bail
Yeah, tattooed from head to toe
Getting dirty looks wherever I go
Harley ridin', never law abidin'
Kid you stepping up, I guarantee we fightin'!
I’ve never been the type to be like them
I’ve never been the type to wanna fit in
I love punk rock and hip hop, low rider chop top
Pretty girls in tank tops
I like big trucks and choppers, lead sleds and boppers
Pin up girls in red lipstick and Guarders
Thats what I like!

(переклад)

У мене небагато, але це так
Я невдаха, можливо, так
Я просто живу своїм життям, яке ви назвали трендом
Але я залишаюся таким до самого кінця
Біле сміття, це було б для мене життя
Біле сміття, це все, чим я коли-небудь буду
Біле сміття, це було б для мене життя
Біле сміття, це все, чим я коли-небудь буду
Це білий смітник, розбійник домашньої вечірки
Ви всі не хочете зі мною возитися
Я під’їжджаю на вечірку на сірій 10 швидкості
Сказавши «Що за собака, це Великий Б!»
Я не хвалюся, Дікі Саггін
Хтось на стіні, це те, що я позначаю
Cadillac pimpin', PBR sippin'
Ти хочеш підійти до цієї дитини, ти, мабуть, стрибаєшся
І я не зупинюся, поки не досягну вершини
Барбекю в передньому дворі, машини в задньому
Сусіди зверху кажуть, що я не знаю, як діяти
We are hot rod rollin', big can holin'
Хотілося б, щоб у мене був ланцюжок, але, друже, я не золотий
Голосно говорить, п'є віскі
Піймай мене пізно ввечері на вулицях просто повзаєш
Основа імені в окружній в’язниці
Ви знаєте, коли ваші друзі та родина не відповідають на телефонні дзвінки
принести тобі заставу
Так, татуювання з голови до ніг
Де б я не пішов, я виглядаю брудним
Харлі їде, ніколи не дотримується закону
Дівчина, ти активізуйся, я гарантую, що ми сваримося!
Я ніколи не був таким, як вони
Я ніколи не був із тих, хто б хотів вписуватися
Я люблю панк-рок і хіп-хоп, лоу-райдер
Гарні дівчата в безрукавках
Мені подобаються великі вантажівки та чопери, свинцеві сани та бопери
Приколюйте дівчат у червону помаду та Guarders
Це те, що мені подобається!