Переклад тексту пісні Why Does It Hurt so Bad - BFM Hits

Why Does It Hurt so Bad (оригінал)

Chorus:
Why does it hurt so bad
Why do I feel so sad
Thought I was over you
But I keep crying
When I don’t love you
So why does it hurt so bad
I thought I had let you go So why does it hurt me so
I gotta get you outta my head
It hurts so bad
Oh it hurts so bad baby
My life’s been better Since the day I left you boy
I must admit life’s been kind to me
I went and did the things I said I would boy
I found someone who loves me for me Haven’t had much drama since the day that we split boy
My heart’s never been more at ease
And when I think of all the things you put me through
Leaving you has been the best thing for me Chorus:
So why does it hurt so bad
Why do I feel so sad
I thought I was over you
But I keep crying
When I don’t love you
So why does it hurt so bad
Baby I thought I had let you go So why does it hurt me so
I gotta get you outta my head
Hurts me so bad
Hurts so (yeah you do)
Hurts so (hurts me so)
Hurts so bad (did you know)
Hurts so (that it hurts me so)
Hurts so (so bad, hey hoh)
Never again that’s what I said to myself
I never wanna feel kind of pain again boy
Just when I think it’s over
Just when I think it’s through
I find myself right back in love with you
Chorus:
So why does it hurt so bad oh baby
Why do I feel so sad
(thought I thought I) Thought I was over you
I keep crying
When I don’t love you (when I really don’t love you boy)
(oh no oh no oh no oh no it hurts so bad, oh tell me)
So why does it hurt so bad
I thought I had let you go (thought I could let you go)
You could
Gotta get you outta my head
Boy you hurt me so bad
Hurts so (yeah you do)
Hurts so (hurt me so)
Hurts so bad (hurts so)
Hurts so (sure you did)
Hurts so (make me wanna make me wanna shoop shoop)
Hurts so bad (hurt me so, gotta shoop now, hey hey hey hey)
Hurts so bad (Hurts me so)
Oh why, you hurt me so bad
Bad… (how bout that?)

(переклад)

Приспів:
Чому так боляче
Чому я так сумний
Думав, що я над тобою
Але я продовжую плакати
Коли я не люблю тебе
То чому це так боляче
Я думав, що відпустив тебе. То чому мені так боляче
Мені потрібно викинути тебе з голови
Це дуже боляче
О, це боляче, дитино
Моє життя стало кращим з того дня, коли я залишив тебе, хлопче
Мушу визнати, що життя було добрим до мене
Я пішов і зробив те, про що сказав, що буду хлопчиком
Я знайшов когось, хто любить мене заради мене У мене не було багато драм з того дня, коли ми розлучилися, хлопчик
Моє серце ніколи не було таким спокійним
І коли я думаю про всі речі, через які ти мене змусив
Залишити тебе було найкращим для мене Приспів:
То чому це так боляче
Чому я так сумний
Я думав, що я над тобою
Але я продовжую плакати
Коли я не люблю тебе
То чому це так боляче
Дитинко, я думав, що відпустив тебе, то чому мені так боляче
Мені потрібно викинути тебе з голови
Мені дуже боляче
Так боляче (так, ти робиш)
Так боляче (мені так боляче)
Так боляче (ви знали)
Так боляче (що мені так боляче)
Так боляче (так погано, гей, ах)
Ніколи більше це те, що я сам собі казав
Я ніколи більше не хочу відчувати біль
Просто коли я думаю, що все закінчилося
Просто коли я думаю, що все закінчено
Я знову вважаю себе закоханим у вас
Приспів:
То чому це так боляче, дитино
Чому я так сумний
(думав, я думав, що я) Думав, що я над тобою
Я продовжую плакати
Коли я не люблю тебе (коли я справді тебе не люблю, хлопче)
(о ні о ні о ні о ні це дуже боляче, о скажи мені)
То чому це так боляче
Я думав, що відпустив тебе (думав, що можу відпустити тебе)
Ви можете
Я маю викинути тебе з голови
Хлопче, ти так сильно завдав мені болю
Так боляче (так, ти робиш)
Так боляче (так боляче)
Так боляче (так боляче)
Так боляче (звісно, ​​що ти зробив)
Так боляче (змусити мене захотіти, щоб я хотів купувати магазин)
Болить так сильно
Так боляче (Мені так боляче)
Ах, ти завдав мені болю
Погано... (а як же це?)