Переклад тексту пісні Thinking of You - BFM Hits

Thinking of You (оригінал)

Ohhh.
oh…
Lying in your arms
So close together
Didn’t know just what I had
Now I toss and turn
Cause I’m without you
How I’m missing you so bad
Where was my head?
Where was my heart?
Now I cry alone in the dark
I lie awake
I drive myself crazy
Drive myself crazy
Thinking of you…
Made a mistake
When I let you go baby
I drive myself crazy
Wanting you the way that I do Wanting you the way that I do
I was such a fool
I couldn’t see it Just how good you were to me (Just how good you were to me)
You confessed your love (you confessed your love)
Undying devotion
I confessed my need to be free…
And now I’m left
With all this pain
I’ve only got myself to blame… yeah…
I lie awake
I drive myself crazy
Drive myself crazy
Thinking of you…
Made a mistake
Let you go baby
I drive myself crazy
Wanting you the way that I do (wanting you the way that I do)
Why… didn't I know it How much I loved you baby?
Why couldn’t I show it If I had only told you
When I had the chance
Oh I had the chance…
(guitar break)
Wanting you the way that I do…
I lie awake
I drive myself crazy
I drive myself crazy
Thinking of you
Made a mistake (made a mistake)
Let you go baby
I drive myself crazy
Wanting you the way that I do
I lie awake
I drive myself crazy (I drive, myself crazy, crazy, crazy… yeah)
Drive myself crazy
Thinking of you
Made a mistake
Let you go baby
I drive myself crazy
Wanting you the way that I do
I drive myself crazy
Wanting you the way that I do…

(переклад)

Оооо
о...
Лежачи на руках
Так тісно разом
Я не знав, що я маю
Тепер я кидаюсь
Бо я без тебе
Як я так сумую за тобою
Де була моя голова?
Де було моє серце?
Тепер я плачу сам у темряві
Я лежу без сну
Я зводжу себе з розуму
Звести себе з розуму
Думаючи про вас…
Зробив помилку
Коли я відпускаю тебе, дитино
Я зводжу себе з розуму
Хочу, щоб ви так, як я Хочу, щоб ви так, як я роблю
Я був таким дурнем
Я не бачив Наскільки гарний ти був зі мною
Ти зізнався в коханні (ви зізнався в коханні)
Безсмертна відданість
Я зізнав, що мені потрібно бути вільним…
А тепер я залишився
З усім цим болем
Я лише сама винна… так…
Я лежу без сну
Я зводжу себе з розуму
Звести себе з розуму
Думаючи про вас…
Зробив помилку
Відпусти, дитинко
Я зводжу себе з розуму
Хочу, щоб ти так, як я (бажав, щоб ти так, як я)
Чому… я не знала Як сильно я кохала тебе, дитинко?
Чому я не зміг показати це, якби я тільки сказав вам
Коли у мене була можливість
О, у мене був шанс…
(гітарна перерва)
Я хочу, щоб ви так, як я…
Я лежу без сну
Я зводжу себе з розуму
Я зводжу себе з розуму
Думаючи про вас
Зробила помилку (зробила помилку)
Відпусти, дитинко
Я зводжу себе з розуму
Я хочу, щоб ви так, як я
Я лежу без сну
Я зводжу себе з розуму (я воджу, сам божевільний, божевільний, божевільний… так)
Звести себе з розуму
Думаючи про вас
Зробив помилку
Відпусти, дитинко
Я зводжу себе з розуму
Я хочу, щоб ви так, як я
Я зводжу себе з розуму
Я хочу, щоб ви так, як я…