Переклад тексту пісні My Everything - BFM Hits

My Everything (оригінал)

The lonliness of nights alone
The search for strength to carry on
My every hope has seemed to die
My eyes had no more tears to cry
Then like the sun shined from up above
You surrounded me with your endless love
And all the things I couldn’t see
Are now so clear to me
You are my everything
Nothing your love won’t bring
My life is yours alone
The only love I’ve ever known
Your spirit pulls me through
When nothing else will do
Every night I pray
On bended knee
That you will always be
My everything
Now all my hopes and all my dreams
Are suddenly reality (suddenly reality)
You’ve opened up my heart to feel (to feel)
A kind of love that’s truly real
A guiding light that’ll never fade (never fade)
There’s not a thing in life that I would ever trade
For the love you give it won’t let go
I hope you’ll always know
You are my everything
Nothing your love won’t bring
My life is yours alone
The only love I’ve ever known
Your spirit pulls me through
When nothing else will do
Every night I pray
On bended knee
That you will always be
My everything
Ohh, you’re the breath of life in me
The only one that sets me free
And you have made my soul complete for all time
For all time
You are my everything (you are my everything)
Nothing your love won’t bring (nothing your love won’t bring)
My life is yours alone (alone)
The only love I’ve ever known (the only love I’ve ever known)
Your spirit pulls me through (your spirit pulls me through)
When nothing else will do (when nothing else will do)
Every night I pray (oh, I pray)
On bended knee (on my knees)
That you will always be
You are my everything (be my everything)
Nothing your love won’t bring (nothing your love won’t bring)
My life is yours alone (alone)
The only love I’ve ever known
Your spirit pulls me through (your spirit pulls me through)
When nothing else will do (when nothing else will do)
Every night I pray
Down on bended knee
That you will always be
My everything
Oh my everything

(переклад)

Самотність ночів на самоті
Пошук сили для продовження
Здавалося, що кожна моя надія померла
У моїх очах більше не було сліз, щоб плакати
Тоді як сонце світило згори
Ти оточив мене своєю нескінченною любов’ю
І все те, що я не міг побачити
Тепер мені так зрозуміло
Ти для мене все
Нічого, що твоя любов не принесе
Моє життя — лише твоє
Єдине кохання, яке я коли-небудь знав
Твій дух тягне мене крізь
Коли більше нічого не вийде
Щовечора я молюся
На зігнутому коліні
Що ти будеш завжди
Моє все
Тепер усі мої надії та всі мої мрії
Чи раптом реальність (раптом реальність)
Ви відкрили моє серце відчути (відчути)
Справжня любов
Провідне світло, яке ніколи не згасне (ніколи не згасне)
Немає нічого в житті, яким я б коли-небудь проміняв
Бо любов, яку ви віддаєте, не відпустить
Сподіваюся, ви завжди будете знати
Ти для мене все
Нічого, що твоя любов не принесе
Моє життя — лише твоє
Єдине кохання, яке я коли-небудь знав
Твій дух тягне мене крізь
Коли більше нічого не вийде
Щовечора я молюся
На зігнутому коліні
Що ти будеш завжди
Моє все
О, ти в мені подих життя
Єдиний, який звільняє мене
І ти зробив мою душу повною на всі часи
На всі часи
Ти моє все (ти моє все)
Нічого, чого не принесе твоє кохання (нічого, чого не принесе твоя любов)
Моє життя — лише твоє (само)
Єдина любов, яку я коли-небудь знав (єдина любов, яку я коли-небудь знав)
Твій дух тягне мене крізь (твій дух тягне мене)
Коли нічого іншого не зробить (коли нічого іншого не зробить)
Щовечора я молюся (о, я молюсь)
На зігнутому коліні (на мої коліна)
Що ти будеш завжди
Ти моє все (будь моїм всем)
Нічого, чого не принесе твоє кохання (нічого, чого не принесе твоя любов)
Моє життя — лише твоє (само)
Єдине кохання, яке я коли-небудь знав
Твій дух тягне мене крізь (твій дух тягне мене)
Коли нічого іншого не зробить (коли нічого іншого не зробить)
Щовечора я молюся
Опустіть на зігнуте коліно
Що ти будеш завжди
Моє все
О, все