Переклад тексту пісні Everytime - BFM Hits

Everytime - BFM Hits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everytime, виконавця - BFM Hits. Пісня з альбому Karaoke: Pop Hits 2004, Vol. 1, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.03.2013
Лейбл звукозапису: BFM Hits
Мова пісні: Англійська

Everytime

(оригінал)
Dada dada dada…
I’m afraid I’m starting to feel
When I said I would not do
The last time really hurt me
I’m scared to fall in love
Afraid to love so fast
'Coz everytime I fall in love
It seems to never last.
But everytime your love is near
And everytime I’m filled with fear
'Coz everytime I see your face
My heart does begin to risk everytime.
One half wants me to go
One half wants me to stay
I just get so a confused
I’m scared to fall in love
Afraid to love so fast
'Coz everytime I fall in love
It seems to never last.
But everytime your love is near
And everytime I’m filled with fear
'Coz everytime…
My heart does begin to risk everytime
dadan nanana dan nanana…
dadan nanana dan nanana…
dadan nanana dan nanana…
dadan nanana dan nanana…
I’m scared to fall in love
Afraid to love so fast
'Coz everytime I fall in love
It seems…
To never last.
But everytime your love is near
And everytime I’m filled with fear
'Coz everytime I see your face
My heart does begin to risk everytime.
But everytime your love is near
And everytime I’m filled with fear
'Coz everytime I see your face
Could it be
That this will be the one that last
That’f we start to live this everytime
Ooh, could it be
That this will be the one that last
For all my times
Ooh, yeah.
For all my times.
(переклад)
Дада Дада Дада…
Я боюся, що починаю відчувати
Коли я сказала, що не буду робити
Останній раз мені дуже боляче
Я боюся закохатися
Боїшся так швидко полюбити
«Тому що кожного разу я закоховуюся
Здається, це ніколи не триває.
Але щоразу ваше кохання поруч
І щоразу мене переповнює страх
'Тому що кожного разу я бачу твоє обличчя
Моє серце починає ризикувати щоразу.
Одна половина хоче, щоб я пішов
Одна половина хоче, щоб я  залишився
Я просто так заплутався
Я боюся закохатися
Боїшся так швидко полюбити
«Тому що кожного разу я закоховуюся
Здається, це ніколи не триває.
Але щоразу ваше кохання поруч
І щоразу мене переповнює страх
«Тому що кожного разу…
Моє серце починає ризикувати щоразу
дадан нанана дан нанана...
дадан нанана дан нанана...
дадан нанана дан нанана...
дадан нанана дан нанана...
Я боюся закохатися
Боїшся так швидко полюбити
«Тому що кожного разу я закоховуюся
Здається…
Щоб ніколи не тривати.
Але щоразу ваше кохання поруч
І щоразу мене переповнює страх
'Тому що кожного разу я бачу твоє обличчя
Моє серце починає ризикувати щоразу.
Але щоразу ваше кохання поруч
І щоразу мене переповнює страх
'Тому що кожного разу я бачу твоє обличчя
Це може бути
Що це буде останнє
Це якщо ми почнемо жити цим щоразу
Ох, а може бути
Що це буде останнє
На всі мої часи
О, так.
На всі мої часи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Day I Fall in Love 2013
Dont Look Back in Anger 2013
Istanbul Not Constantinople 2013
Blame Canada 2014
Thinking of You 2013
It Came Upon a Midnight Clear 2013
Cry Me a River 2013
Cry 2013
Sweet Dreams Are Made of This 2013
My Everything 2013
She's Sure Taking It Well 2013
Good Times 2013
Karma Chameleon 2013
El Shaddai 2013
Where I Used to Have a Heart 2013
No Scrubs 2013
Without You 2013
6th Avenue Heartache 2013
Lullaby of Broadway (From "42nd Street") 2013
I Was the One 2013

Тексти пісень виконавця: BFM Hits