Переклад тексту пісні She's Sure Taking It Well - BFM Hits

She's Sure Taking It Well (оригінал)

We decided to try
Going our own ways for a while
And give each other some space
But I never dreamed it would be miles
I thought she would cry
While she was packing up
I guess something isn’t wrong enough
She’s sure taking it well
Taking my heart and my soul
You’d think I wasn’t here
Falling apart watching her go
If she knows it’s killing me
You couldn’t look at her and tell
My heart’s breaking and
She’s sure taking it well
There go all of my dreams
Melting like sugar in the rain
I would love to believe
She’s only smiling through the pain
All the tears are mine
Shouldn’t she be sad
After losing everything we had
She’s sure taking it well
Taking my heart and my soul
You’d think I wasn’t here
Falling apart watching her go
If she knows it’s killing me
You couldn’t look at her and tell
My heart’s breaking and
She’s sure taking it well
She’s sure taking it well
She’s sure taking it well
She’s sure taking it well

(переклад)

Ми вирішили спробувати
Якийсь час йдемо своїми шляхами
І дайте один одному трохи місця
Але я ніколи не мріяв, що це будуть милі
Я думав, що вона заплаче
Поки вона збирала речі
Мені здається, щось не так
Вона напевно сприймає це добре
Забираючи моє серце і мою душу
Можна подумати, що мене тут не було
Розпадаючись, дивлячись, як вона йде
Якщо вона знає, що це вбиває мене
Ви не могли поглянути на неї й сказати
Моє серце розривається і
Вона напевно сприймає це добре
Там йдуть всі мої мрії
Тане, як цукор під дощем
Я б хотів вірити
Вона лише посміхається крізь біль
Всі сльози мої
Хіба вона не повинна бути сумною
Після втрати всього, що ми мали
Вона напевно сприймає це добре
Забираючи моє серце і мою душу
Можна подумати, що мене тут не було
Розпадаючись, дивлячись, як вона йде
Якщо вона знає, що це вбиває мене
Ви не могли поглянути на неї й сказати
Моє серце розривається і
Вона напевно сприймає це добре
Вона напевно сприймає це добре
Вона напевно сприймає це добре
Вона напевно сприймає це добре