Переклад тексту пісні Tellement - Bfg

Tellement (оригінал)

Tellement d’haineux à la tess'
Tellement d’problèmes à la caire
Tellement bre-som dans ma tête
Pas d’humeur à faire la fête
Tu t’en veux tellement pour vous deux
Il en a fallu si peux pour vous perdre
Tu t’endors sur c’gros joint de beuh, au réveil tout ira mieux
J’représente mes semblables, mes humains, mes soldats
Toujours bloqués en bas, pour avancer on s’bat
Oui, j’veux t’emmener mais m’faut les lovés
Est-ce que j’ai assez de temps pour les faire?
Notre avenir reste mon meilleur projet
Est-ce que j’ai assez de cran pour le faire?
India, kilo, alpha
J’me bats contre mon sommeil la vie c’est trop court
J’repense et j’repense, j’recompte et j’recompte
J’peux pas fuir mes démons, j’peux pas donc j’les affronte
Après minuit, ta p’tite sœur est sous pillave
Fume un gros joint avec ses potes dans la Clio
Pirates bre-som les attendent dans un tel-ho
Crois moi, ce soir ça va pas qu’regarder la télé
Y’a ton p’tit frère qui a disparu avec les ffaires-a
Deux jours, messagerie, j’crois pas qu'ça va l’faire
Un conseil pour lui, un conseil pour toi
Attrape le, résonne le vite avant qu’on l’serre
Poto c’est la rue, faut laisser son cœur
Avec ses sentiments dans l’congelateur
Pas d’place pour la peur, faut laisser aussi
Faut garder qu’le courage et un brin d’folie
Ça sent l’chrome dans la ze-no
Deux mecs armés sur un deux roues
Ciao, bye bye, du sang partout
Tu t’es fait crever devant un feu rouge
Timal j’essaie d’comprendre, d’savoir où j’en suis
Est-ce que c’est du sang ou des larmes que j’essuie?
L’impression d'être un peu mort, un peu en vie
Quand j’me balade avec une arme dans la vie
Tellement d’haineux à la tess'
Tellement d’problèmes à la caire
Tellement bre-som dans ma tête
Pas d’humeur à faire la fête
Tu t’en veux tellement pour vous deux
Il en a fallu si peux pour vous perdre
Tu t’endors sur c’gros joint de beuh, au réveil tout ira mieux
J’représente mes semblables, mes humains, mes soldats
Toujours bloqués en bas, pour avancer on s’bat
Oui, j’veux t’emmener mais m’faut les lovés
Est-ce que j’ai assez de temps pour les faire?

(переклад)

Так багато ненависників у tes'
Так багато проблем у Каїрі
Так бре-сом в голові
Не в настрої для вечірок
Тобі дуже шкода вас двох
Потрібно було так мало, щоб втратити тебе
Засинаєш на цій великій траві, коли прокинешся, все буде краще
Я представляю своїх ровесників, своїх людей, своїх солдатів
Завжди застрягли на дні, щоб рухатися вперед ми боремося
Так, я хочу взяти вас, але мені потрібно, щоб вони були згорнуті
Чи є у мене достатньо часу, щоб їх виконати?
Наше майбутнє залишається моїм найкращим проектом
Чи вистачить у мене мужності це зробити?
Індія, кіло, альфа
Я борюся зі своїм сном, життя занадто коротке
Передумую і передумую, переказую і переказую
Я не можу втекти від своїх демонів, тому я не можу протистояти їм
Після півночі ваша маленька сестричка під пиллавом
Викурити великий джойнт зі своїми приятелями в Clio
Бре-сом пірати чекають їх у сач-хо
Повірте, сьогодні ввечері це не просто перегляд телевізора
Ось ваш молодший брат, який зник разом із бізнесом
Два дні, обмін повідомленнями, я не думаю, що це вийде
Порада для нього, порада для вас
Візьміть його, подзвоніть швидко, перш ніж ми його стиснемо
Пото – це вулиця, треба залишити серце
Зі своїми почуттями в морозилці
Немає місця для страху, теж треба піти
Потрібно мати лише мужність і трохи божевілля
У зе-но пахне хромом
Двоє озброєних хлопців на двоколісному автомобілі
Чао, бай бай, всюди кров
Вас вибили на червоне світло
Тімал Я намагаюся зрозуміти, знати, де я
Я витираю кров чи сльози?
Відчуваю себе трохи мертвим, трохи живим
Коли я ходжу зі зброєю в житті
Так багато ненависників у tes'
Так багато проблем у Каїрі
Так бре-сом в голові
Не в настрої для вечірок
Тобі дуже шкода вас двох
Потрібно було так мало, щоб втратити тебе
Засинаєш на цій великій траві, коли прокинешся, все буде краще
Я представляю своїх ровесників, своїх людей, своїх солдатів
Завжди застрягли на дні, щоб рухатися вперед ми боремося
Так, я хочу взяти вас, але мені потрібно, щоб вони були згорнуті
Чи є у мене достатньо часу, щоб їх виконати?